tried, attempted
Humanos frequentemente tentaram queimar o Fukai.
Humans have often tried to burn Fukai.
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Os investigadores tentaram identificar a presença de drogas no copo.
The investigators tried to identify the presence of drugs in the glass.
Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo.
They all tried to speak at the same time.
Acho que Tom e Mary já tentaram fazer isso.
I think Tom and Mary already tried to do that.
Os aldeões tentaram matá-lo de todas as formas possíveis, mas não conseguiram.
The villagers tried every possible way to kill him, but they couldn’t.
— Feliz como Lázaro (2018)
Tentaram tirar algo que é meu.
They tried to take something that is mine.
— The Wrecking Crew (2026)
Os Iniciados do Sino tentaram matar-me.
The Bell Initiates tried to kill me.