Yap.Town

das coisas que

of the things that

→ das
phrase Uncommon #16,406
of the things that Used to introduce a clause referring to a subset of things.
PO: Eu não gosto de algumas das coisas que ele faz.
EN: I don't like some of the things that he does.

Na lista das coisas que não posso esquecer.

On my list of things I can't forget.

— Laurence Anyways (2012)

Livre-se das coisas que você não usa.

Get rid of the things you don't use.

Essa é uma das coisas que eu gosto no Tom.

That's one of the things I like about Tom.

Isso vai para a lista das coisas que não podem mais acontecer!

This goes on the list of things that can no longer happen!

— Laurence Anyways (2012)

Lista das coisas que tiram muito o tesão da gente?

What are some things that really kill our libido?

— Laurence Anyways (2012)

Quais são algumas das coisas que você faz todos os dias?

What are some of the things you do every day?

Eu já fiz o dobro das coisas que digo.

I've already done twice as much as I say.

— Quase Famosos (2000)

Qual é o gênero das coisas que os senhores gostam de fazer?

What kind of things do you gentlemen like to do?

Qual é a natureza das coisas que vocês gostam de fazer?

What is the nature of the things you enjoy doing?

Lista das coisas que tiram o tesão da gente.

List of things that kill our libido.

— Laurence Anyways (2012)

Gostaria de conversar sobre algumas das coisas que tem acontecido ultimamente.

I'd like to talk about some of the things that have been happening lately.

— Suspiria (1977)

É difícil falar das coisas que passaram.

It's difficult to talk about things that have passed.

— Guerra e Paz (1968)

Ele me ensinou a maioria das coisas que eu sei.

He taught me most of the things I know.

Esta arrependido das coisas que disse?

Are you sorry for the things you said?

— O Homem da Terra (2007)

O Tom não acredita na maioria das coisas que a Mary diz.

Tom doesn't believe most of the things Mary says.

Essa é uma das coisas que eu gosto em você.

That’s one of the things I like about you.

Mas lembre-se das coisas que acontecem no portão.

But remember the things that happen at the gate.

— A Criada (2016)

Lembre-se sempre das coisas que acontecem no porão.

Always remember the things that happen in the basement.

— A Criada (2016)

Eu achei algumas das coisas que estava procurando.

I found some of the things I was looking for.

Eu encontrei algumas das coisas que estava procurando.

I found some of the things I was looking for.

Eu estou de acordo com a maior parte das coisas que ele diz.

I agree with most of what he says.