a perseguição

chase, pursuit, persecution

p ɨ ɾ s ɨ ɡ i s ɐ̃ w̃
persegui to chase, pursue + ção action, process, or result of
noun · feminine Uncommon #13,880
chase, pursuit
PO: A perseguição durou vários minutos.
EN: The chase lasted several minutes.
persecution
PO: A perseguição obrigou-a a fugir do país.
EN: The persecution forced her to flee the country.

Em perseguição.

In pursuit.

— Zootrópolis 2 (2025)

Só queria uma perseguição de carro mais longa.

I just wanted a longer car chase.

— Os Mauzões (2022)

Eu corri atrás dele, e nessa perseguição, não podíamos falar.

I ran after him, and during the chase, we couldn't talk.

— दिल से.. (1998)

Assim, a nossa perseguição terminou e podemos regressar a casa.

And so our pursuit ended, and we can return home.

A partir de agora terminou a perseguição.

As of now, the chase is over.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Confirmamos os seus movimentos recentes e estamos em perseguição.

We have confirmed their recent movements and are pursuing them.

— Akira (1988)

Estamos em perseguição.

We're in pursuit.

— Moonrise Kingdom (2012)

Lembro-me daquele filme com a perseguição de carros.

I remember that movie with the car chase.

— A Noite Americana (1973)

Apoio na perseguição a táxi amarelo.

Assistance in the pursuit of the yellow taxi.

— O 5º Elemento (1997)

Sofreu perseguição, chegou a ser presa.

She faced persecution and was even arrested.

— Aquarius (2016)

Unidade aérea em perseguição.

Air unit in pursuit.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Preparar para a perseguição.

Prepare for the chase.

— Akira (1988)

Mais perseguição do que estudo.

More persecution than study.

— A Princesa Prometida (1987)

Senão ainda pensam que é perseguição!

Otherwise, they'll still think it's persecution!

— Call Girl (2007)

Tom foi morto em um acidente de carro durante uma perseguição.

Tom was killed in a car accident during a chase.

Mania de perseguição.

Paranoia.

— Os Visitantes (1993)