was afraid of
Eu estava com medo de beijar o Tom.
I was afraid to kiss Tom.
Tom estava com medo de falar.
Tom was afraid to speak.
Tom estava com medo de que Mary não acreditaria nele.
Tom was afraid that Mary wouldn't believe him.
O Tom não estava com medo de errar.
Tom wasn't afraid of making mistakes.
Estava com medo de não conseguir e o David veio à frente para receber o passe.
I was afraid I wouldn’t make it, so David came forward to receive the pass.
— O 5º Elemento (1997)
Pensei que o Tom estava com medo de nadar.
I thought Tom was afraid to swim.
Tom estava com medo de tudo.
Tom was afraid of everything.
Eu estava com medo de dizer não.
I was afraid to say no.
Eu estava com medo de não conseguir fazer isso corretamente.
I was afraid I wouldn't be able to do it correctly.
Tom estava com medo de que ninguém aparecesse na festa.
Tom was afraid that nobody would show up to the party.