languages, tongues
É difícil traduzir poemas para outras línguas.
It’s difficult to translate poems into other languages.
Passei minha vida estudando línguas mortas.
I've spent my life studying dead languages.
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Você escuta em Yautja, os outros as línguas deles.
You hear it in Yautja, and the others in their own languages.
— Predador: Terras Selvagens (2025)
Fala tantas línguas, e nunca quer falar.
He speaks so many languages, and yet he never wants to speak.
— O Paciente Inglês (1996)
Entre nós cinco, ele é com certeza quem fala maior número de línguas.
Of the five of us, he’s definitely the one who speaks the most languages.