a espécie

Eu só sei da minha espécie.

I only know about my own kind.

— A Canção do Mar (2014)

Tom descobriu uma nova espécie de coral.

Tom discovered a new species of coral.

Nós nem somos da mesma espécie.

We're not even the same species.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Qual é a espécie desse pássaro?

What species is this bird?

Somos da mesma espécie.

We are of the same species.

De que espécie são esses macacos?

What species are these monkeys?

Acho que está numa espécie de câmara de eco.

I think it's in some kind of echo chamber.

— Bugonia (2025)

Você é motivo de honra para sua espécie.

You are a source of pride for your species.

— Bugonia (2025)

A nossa espécie nunca deve se sentar na audiência.

Our species must never sit in the audience.

— O Tambor (1979)

É melhor acabar com toda a espécie já.

It's best to wipe out the entire species now.

— Relatos Selvagens (2014)

A extinção daquela espécie é iminente.

The extinction of that species is imminent.

Espécie de macaco!

A type of monkey!

— O Ódio (1995)

Vocês são uma espécie em extinção.

You are an endangered species.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

A sobrevivência da sua espécie depende da sua próxima decisão.

The survival of your species depends on your next decision.

— Ne Zha (2019)

Assim como você, o seu filho e toda a sua espécie.

Just like you, your son, and your entire species.

— A Canção do Mar (2014)

A amizade verdadeiramente boa não admite suspeita de nenhuma espécie.

A truly good friendship does not tolerate suspicion of any kind.

Fui atacado por minha própria espécie.

I was attacked by my own kind.

— O Castelo Animado (2004)

Todos da minha espécie devem ir embora esta noite.

Everyone of my kind must leave tonight.

— A Canção do Mar (2014)

Mas eu acho que ela é da sua espécie.

But I think she's of your kind.

— A Canção do Mar (2014)

Os elefantes são uma espécie ameaçada de extinção.

Elephants are an endangered species.

É uma espécie ameaçada de extinção.

It is an endangered species.

Coisas de que espécie a senhora gosta de fazer?

What kinds of things do you like to do?

A nossa espécie sobrevive porque usa a cabeça.

Our species survives because we use our brains.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Sabe qual espécie de pássaro é essa?

Do you know what species of bird this is?

— Transtorno Explosivo (2019)

E não precise pensar nos motivos reais por que a espécie morre.

And there's no need to think about the real reasons why the species dies out.

— Bugonia (2025)

Vocês gostam dessa espécie de livro?

Do you like this type of book?

Chega de conversa fiada, comece a falar da sua espécie.

Enough small talk, start talking about your species.

— Jojo Rabbit (2019)

As más leis são a pior espécie de tirania.

Bad laws are the worst kind of tyranny.