conosco

with us

k u n o ʃ k u
pronoun · 1st-person plural Uncommon #6,689
with us This is the standard Brazilian spelling; in Portugal, the standard spelling is “connosco”.
PO: Eles vêm conosco.
EN: They’re coming with us.

O Tom disse que ele gostaria de ir conosco.

Tom said that he would like to go with us.

Os golfinhos nadam conosco.

The dolphins swim with us.

Tom quer ir ao lago conosco.

Tom wants to go to the lake with us.

Tom disse que você estava ocupado demais para falar conosco.

Tom said you were too busy to talk to us.

E ainda, sentar conosco para comer?

And also, would you like to sit with us to eat?

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Tom disse que preferia não ir conosco.

Tom said he would rather not go with us.

Está proibido de sentar à mesa conosco.

You’re not allowed to sit at the table with us.

— Malèna (2000)

Vocês não vão conosco?

Aren’t you coming with us?

Eu quero que você venha conosco.

I want you to come with us.

Tom iria para Boston conosco se tivesse tempo.

Tom would have gone to Boston with us if he had had the time.

"Venha conosco, Aurore."

Come with us, Aurore.

— Delicatessen (1991)

Talvez goste de jantar conosco.

Perhaps you'd like to have dinner with us.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Que tal ir para a Austrália conosco no próximo verão?

How about joining us in Australia next summer?

Tom quer comer conosco.

Tom wants to eat with us.

Tom era rude conosco.

Tom was rude to us.

Impossível agradecê-lo pela sua gentileza conosco.

It's impossible to thank you enough for your kindness to us.

— Rebeca (1940)

Você irá conosco?

Will you come with us?

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Você está aqui, conosco.

You are here with us.

— A Sociedade da Neve (2023)

Tom estava furioso conosco.

Tom was furious with us.

Gostarias de morar conosco?

Would you like to live with us?

Venha conosco.

Come with us.

— A Canção do Mar (2014)

Kip, venha dançar conosco.

Kip, come dance with us.

— O Paciente Inglês (1996)

Ele está aqui conosco agora.

He is here with us now.

— Sol Secreto (2007)

Aquele que não está conosco está contra nós.

He who is not with us is against us.

Ele tentou falar conosco em francês.

He tried to speak to us in French.

Gostaria de ir a Boston conosco?

Would you like to go to Boston with us?

A mãe dele ficou brava conosco.

His mother got angry with us.

Vocês sempre podem contar conosco.

You can always count on us.

Tom não pôde ir pescar conosco ontem.

Tom couldn't go fishing with us yesterday.

Podemos convidá-la para voltar conosco ao hotel.

We can invite her to return to the hotel with us.

— Control (2007)

Você pode ficar aqui conosco.

You can stay here with us.

Você gostaria de vir pescar conosco?

Would you like to come fishing with us?

Ele não trabalhará mais conosco.

He will no longer work with us.

— Parasitas (2019)

Por que vai deixá-lo conosco?

Why are you leaving him with us?

— As Flores da Guerra (2011)

Já que são tão precisos conosco, eu o serei com vocês.

Since you are so precise with us, I will be with you.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Sounds similar to