with you (formal)
Não falei com o senhor, falei com a linda dama ao seu lado.
I wasn’t talking to you, sir. I was talking to the lovely lady by your side.
— O Palhaço (2011)
É que eu queria falar uma coisa da máxima importância com o senhor.
It's just that I wanted to discuss something of the utmost importance with you.
— Estômago (2008)
Eu acabo essa conversa com o senhor, fecho a porta e pronto.
I'll end this conversation with you, close the door, and that's it.
— Carandiru (2003)
I'll talk to you later.
Eu gostaria de ir lá com o senhor.
I would like to go there with you.