o italiano

Italian, Italian-made

i t ɐ l j a n u
itali Italy + ano year
noun · masculine Common #5,234
Italian Refers to the Italian language.
PO: Estou a aprender italiano.
EN: I'm learning Italian.
Italian Refers to a man from Italy.
PO: O italiano trabalha em Lisboa.
EN: The Italian man works in Lisbon.
Declension of italiano
italianoitalianos

Ela entende italiano?

Does she understand Italian?

Agora eu vou aprender até italiano.

Now I'm going to learn Italian too.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Venho da Itália e falo italiano.

I come from Italy and I speak Italian.

Eu não engulo esse italiano.

I can’t stand that Italian guy.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Quando menina ela estudou na Itália e fala italiano.

When she was a girl, she studied in Italy and speaks Italian.

— A Grande Beleza (2013)

Eu apenas acabei de começar a estudar italiano.

I’ve only just started studying Italian.

Eu falo italiano.

I speak Italian.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

O italiano chegou!

The Italian has arrived!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Consegues contar em italiano?

Can you count in Italian?

É verdade que ela fala italiano?

Is it true that she speaks Italian?

Um brasileiro, um francês e um italiano foram condenados à morte.

A Brazilian, a Frenchman, and an Italian were sentenced to death.

— O Palhaço (2011)

Tom falava francês e italiano.

Tom spoke French and Italian.

Comida italiana, italiano de sabores.

Italian food, Italian flavors.

— Queen (2014)

Todos os livros dela estão escritos em italiano.

All of her books are written in Italian.

Não, é um italiano.

No, he's Italian.

— O Conformista (1971)

Quando começa o curso de italiano?

When does the Italian course start?

Eu mal comecei a estudar italiano.

I’ve barely started studying Italian.

O italiano morreu.

The Italian died.

— O Palhaço (2011)

Eu já falo italiano.

I already speak Italian.

Convenceu-me de que era o típico novo italiano.

He convinced me that he was the typical new Italian.

— O Conformista (1971)

Eu quero aprender francês e então italiano.

I want to learn French and then Italian.

Qual é o nome daquele italiano que trabalha para a Fiat?

What’s the name of that Italian guy who works for Fiat?

O italiano é um descendente direto do Latim.

Italian is a direct descendant of Latin.

Esta é a primeira vez que eu traduzo do italiano.

This is the first time I've translated from Italian.

Mas soa muito melhor em italiano.

But it sounds much better in Italian.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Sou da Itália e falo italiano.

I'm from Italy and I speak Italian.

Aprenda italiano.

Learn Italian.

Eu não falo nada de italiano.

I don't speak any Italian.

Mas italiano beija melhor.

But Italians kiss better.

— Queen (2014)

Onde ela aprendeu italiano?

Where did she learn Italian?

Eu preciso estudar italiano.

I need to study Italian.

Ela foi à Itália para aprender italiano.

She went to Italy to learn Italian.

Fale italiano!

Speak Italian!

Sejam bem-vindos à nossa primeira aula de italiano.

Welcome to our first Italian lesson.

Eu não falo italiano muito bem, mas não quero que ninguém fique sabendo.

I don't speak Italian very well, but I don't want anyone to know.

Ele veio a Roma para estudar italiano.

He came to Rome to study Italian.

O italiano, Bernardo.

The Italian, Bernardo.

— O Salário do Medo (1953)

Onde é que aprendeste italiano?

Where did you learn Italian?

Como se diz isso em italiano?

How do you say that in Italian?

Significa que um italiano vale tanto quanto um alemão.

It means that an Italian is worth as much as a German.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Onde aprendeu a falar italiano?

Where did you learn to speak Italian?

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

E agora vive de conversa com o Ítalo, que é filho de italiano.

And now she lives off chatting with Ítalo, who’s the son of an Italian.

— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Esta é a primeira vez que eu traduzo para o italiano.

This is the first time I’ve translated into Italian.

adjective · singular Uncommon #6,670
Italian, Italian-made As an adjective, it agrees with the noun in gender and number.
PO: Ele fala italiano.
EN: He speaks Italian.
Forms of italiano
MasculineFeminine
Singular — italiana
Plural italianos —

Mario é um cidadão italiano.

Mario is an Italian citizen.

Rafaela é um nome italiano.

Rafaela is an Italian name.

Esse aí é italiano.

That one is Italian.

— Cidade de Deus (2002)

Este carro italiano tem três rodas.

This Italian car has three wheels.

É quase tudo vinho italiano aqui.

Almost all the wine here is Italian.

— Estômago (2008)

E um padre italiano que reza por ele.

And it’s an Italian priest who prays for him.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Eu conheço um bom restaurante italiano.

I know a good Italian restaurant.

Não, é italiano.

No, it's Italian.

— Queen (2014)

Que personagem histórico italiano faria?

Which Italian historical figure would do it?

— A Doce Vida (1960)

Tony DeMarco, era italiano.

Tony DeMarco was Italian.

— Don Juan DeMarco (1994)

Conheço um ótimo restaurante italiano na Park Street.

I know a great Italian restaurant on Park Street.

Sou meio italiano e meio negro e não tenho medo de ninguém.

I am half Italian and half Black, and I am not afraid of anyone.

— Malcolm X (1992)

Pediu no restaurante italiano errado de novo.

He ordered from the wrong Italian restaurant again.

— A Criada (2025)

Italiano?

Italian?

— Running on Empty (1988)

Quer dar um tiro no teu nariz italiano?

Want to shoot yourself in the nose, Italian?

— Malcolm X (1992)

É italiano!

It's Italian!

— Queen (2014)

Eu sou italiano.

I am Italian.

Ele é italiano?

Is he Italian?

Acho que deve ser italiano.

I think it must be Italian.

— Malcolm X (1992)

Couro italiano legítimo e feito à mão!

Genuine Italian leather, handmade!

— 3 Idiots (2009)

Vinho italiano?

Italian wine?

— Pecadores (2025)

O Napoli é campeão italiano!

Napoli are Italian champions!

— A mão de Deus (2021)

Sou italiano.

I am Italian.

Tom levou Mary a um restaurante italiano.

Tom took Mary to an Italian restaurant.

Temos uísque, cerveja irlandesa, vinho italiano.

We have whiskey, Irish beer, and Italian wine.

— Pecadores (2025)

O nariz é o do lado italiano ou o do negro?

Is the nose the one on the Italian side or the one on the black side?

— Malcolm X (1992)

É italiano, não tem nada a ver com puta.

It’s Italian; it has nothing to do with a whore.

— Estômago (2008)

Este é o umbigo italiano, da nossa raça!

This is the Italian navel, from our breed!

— A Vida É Bela (1997)

Conheço um bom restaurante italiano.

I know a good Italian restaurant.

Então o próximo papa deve ser italiano?

So the next pope should be Italian?

— Conclave (2024)

Ele não é italiano?

Isn't he Italian?

Talvez ele seja italiano ou espanhol.

Perhaps he is Italian or Spanish.

O Napoli é o campeão italiano!

Napoli are the Italian champions!

— A mão de Deus (2021)

Meio italiano, meio americano.

Half Italian, half American.

— Loucura em Veneza (1955)

O estrangeiro não tem nome italiano.

The foreigner doesn't have an Italian name.

Sounds similar to