is a matter
É um assunto que não me interessa falar.
It's something I’m not interested in talking about.
Isso é um assunto interno deste país.
This is an internal matter for this country.
Humor is a serious matter.
Danilov, tem que entender que é um assunto muito sério.
Danilov, you have to understand that this is a very serious matter.
— Como eu Terminei Este Verão (2010)
De qualquer modo, é um assunto privado.
In any case, it's a private matter.
— Vingança Planeada (2005)
É um assunto sobre o qual não me interessa falar.
It's a subject I’m not interested in talking about.
Não é um assunto apropriado para ser discutido.
It’s not an appropriate subject to discuss.
It's a very delicate matter.