had heard
Por fim, já ouvira o suficiente.
At last, he'd heard enough.
Nunca ouvira falar de alguém ir à falência, não a esta escala.
I’d never heard of anyone going bankrupt on this scale.
Talvez pôr o navio a brilhar fosse ainda mais caro do que eu ouvira dizer.
Maybe getting the ship to sparkle was even more expensive than I’d heard.
Caso contrário, aquele que eu ouvira não estaria a falar.
Otherwise, the one I had heard wouldn’t be speaking.