cheguei a

Cheguei a esta ideia graças à sabedoria da fantasia.

I arrived at this idea thanks to the wisdom of fantasy.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Cheguei a Londres.

I arrived in London.

Cheguei a um lugar, o qual o mestre nunca me falou.

I arrived at a place the master never told me about.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Quando pensei que havia conseguido, cheguei a um precipício.

When I thought I had made it, I reached a precipice.

— O Tempo com Você (2019)

Cheguei a pensar que você não viesse.

I even thought you weren't coming.

Assim que cheguei a Madrid.

As soon as I arrived in Madrid.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Cheguei a falar para amarrar a boca primeiro?

Did I mention tying her mouth shut first?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não cheguei a ver-lhe o umbigo!

I didn't even get to see his belly button!

— O Leopardo (1963)

Cheguei a Narita anteontem.

I arrived in Narita the day before yesterday.

Cheguei a pensar que você seria o amor da minha vida; como estava enganado!

I even thought you would be the love of my life; how wrong I was!