furioso

furious, enraged

f u ɾ j o z u
furios furious + o Masculine singular
adjective · singular masculine Common #5,801
furious, enraged A stronger, more dramatic word than the everyday "angry".
PO: O meu irmão ficou furioso quando perdeu as chaves.
EN: My brother was furious when he lost his keys.
Forms of furioso
MasculineFeminine
Singular furioso furiosa
Plural furiosos —

Fiquei tão furioso que não consegui falar.

I was so furious that I couldn't speak.

Ele ficou furioso.

He became furious.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Ele ficou furioso com a falta de incentivos deles.

He was furious at their lack of encouragement.

Eu estava furioso.

I was furious.

O que deixou Tom tão furioso?

What made Tom so furious?

Ficou furioso por todos acharem que roubou o porco do vizinho.

He was furious that everyone thought he’d stolen the neighbor’s pig.

— Capitães de Abril (2000)

Fiquei furioso.

I was furious.

Fica furioso.

He gets furious.

— Amor Cão (2000)

Tom parecia furioso.

Tom looked furious.

Tom provavelmente vai ficar furioso.

Tom will probably be furious.

Eu sei que o Tom está furioso.

I know Tom is furious.

Você já viu o Tom furioso?

Have you ever seen Tom furious?

Só sei que está furioso.

All I know is that he's furious.

— Cães Danados (1992)

É que hoje o Nelson estava furioso.

It's just that Nelson was furious today.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Achei que ia ficar furioso.

I thought you were going to be furious.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Tom estava furioso.

Tom was furious.

Georgette quis tomar ar, e Joseph ficou furioso.

Georgette wanted some air, and Joseph became furious.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Ele está furioso com o filho.

He is furious with his son.

Ele está furioso, porque eu fui o primeiro.

He's furious because I was the first.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Eu estou furioso com Tom porque ele fez isso.

I'm furious with Tom because he did that.

Quando Tom descobriu a verdade, ele ficou furioso.

When Tom found out the truth, he was furious.

Tom ficou furioso.

Tom was furious.

Tom estava furioso conosco.

Tom was furious with us.

Furioso?

Furious?

— Cães Danados (1992)

Embora ele tenha pedido desculpa, ainda estou furioso.

Although he apologized, I'm still furious.

Tom disso que está furioso.

Tom said he's furious.

Eu fiquei furioso.

I was furious.

Eu disse que estaria furioso.

I said I would be furious.

— Cães Danados (1992)

O meu silêncio deixou o Tom furioso.

My silence infuriated Tom.

Tom está furioso com a Mary.

Tom is furious with Mary.

Tom vai ficar furioso.

Tom is going to be furious.

Ele é um idiota, mas quando fica furioso, ele fica impossível.

He's an idiot, but when he gets furious, he becomes impossible to deal with.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Ficou furioso por causa da Magalie?

Was he furious because of Magalie?

— Amigos Improváveis (2011)

O governador estava furioso.

The governor was furious.

Tom deve estar furioso com Maria.

Tom must be furious with Maria.

Não estou furioso, estou orgulhoso.

I'm not furious, I'm proud.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Tom ainda está furioso.

Tom is still furious.

Tom ficará furioso.

Tom will be furious.

Estou furioso.

I’m furious.

Sounds similar to