quando entrei

when I entered

→ quando
phrase Uncommon #11,728
when I entered Used to say that something happened at the time you entered or came in.
PO: Quando entrei na cozinha, o café já estava pronto.
EN: When I came into the kitchen, the coffee was already ready.

Quando entrei, pararam de falar e olharam para mim.

When I walked in, they stopped talking and looked at me.

— Cães Danados (1992)

Lee Parkerson estava ao balcão quando entrei.

Lee Parkerson was at the counter when I came in.

Tom estava sentado na cama quando entrei no quarto dele.

Tom was sitting on the bed when I entered his room.

Eu tropecei no tapete quando entrei na casa.

I tripped on the rug when I entered the house.

Quando entrei na casa, tropecei no tapete.

When I entered the house, I tripped on the rug.

Eu vi quando entrei.

I saw it when I came in.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Foi quando entrei no mundo.

That's when I entered the world.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Quando entrei na sala, todos se surpreenderam.

When I entered the room, everyone was surprised.

Todos se surpreenderam quando entrei na sala.

Everyone was surprised when I entered the room.

O velho quase mijou nas calças quando entrei.

The old man almost peed his pants when I walked in.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Tom estava apenas sentado no escuro quando entrei no quarto e liguei as luzes.

Tom was just sitting there in the dark when I walked into the room and turned on the lights.

A sala estava escura quando entrei.

The room was dark when I entered.