I don't care
É um assunto que não me interessa falar.
It's something I’m not interested in talking about.
Não me interessa o que vocês fazem.
I don't care what you guys do.
E, sinceramente, também não me interessa.
And honestly, I’m not interested either.
É um assunto sobre o qual não me interessa falar.
It's a subject I’m not interested in talking about.
Isso é que não me interessa vou denunciá-lo.
That doesn't interest me; I'm going to report him.
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Não me interessa o que eles fazem em Andersonville.
I'm not interested in what they do in Andersonville.
— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)