for a moment
O Tom hesitou por um momento antes de responder Mary.
Tom hesitated for a moment before answering Mary.
Pode me emprestar seu livro por um momento?
Could I borrow your book for a moment?
Fiquem quietos por um momento.
Be quiet for a moment.
Gênya, pare de beijar por um momento.
Genya, stop kissing for a moment.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Empresta-me teu livro por um momento.
Lend me your book for a moment.
Soube que Mary está passando por um momento difícil.
I heard that Mary is going through a difficult time.
Ele continuou a caminhar por um momento.
He continued walking for a moment.
Os senhores poderiam nos deixar a sós por um momento?
Could you leave us alone for a moment?
— Oppenheimer (2023)
Por um momento, Tom ficou surpreso demais para falar.
For a moment, Tom was too surprised to speak.
Todos ficaram por um momento e depois se sentaram novamente.
Everyone stood there for a moment and then sat down again.