for a moment
Eu gostaria de falar a sós com o médico por um momento.
I’d like to speak with the doctor alone for a moment.
O Tom hesitou por um momento antes de responder Mary.
Tom hesitated for a moment before answering Mary.
Por um momento, pensei que fosse ficar zangada.
For a moment, I thought you were going to get angry.
Por um momento, acho que entrei naquele mundo.
For a moment, I think I entered that world.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Eu estou bem, só deixe-me descansar por um momento.
I'm fine, just let me rest for a moment.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
Deixem-me falar do coração, por um momento.
Let me speak from the heart, for a moment.
— Conclave (2024)
Eu gostaria de falar a sós com o doutor por um momento.
I’d like to speak with the doctor alone for a moment.
Vamos esquecer a cabeça de Charles por um momento, Sr. Dick.
Let's forget about Charles's head for a moment, Mr. Dick.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Be quiet for a moment.