tudo bem se eu

is it okay if I

→ tudo

phrase Uncommon #17,109

is it okay if I Used to ask permission or check if something is acceptable.

PO: Tudo bem se eu sentar aqui?

EN: Is it okay if I sit here?

Tudo bem se eu não estiver aqui, certo?

It's okay if I'm not here, right?

— Doentes de Amor (2017)

Está tudo bem se eu trocar o canal?

Is it okay if I change the channel?

Tudo bem se eu fosse até a casa do Tom esta tarde?

Would it be okay if I went over to Tom's house this afternoon?

Está tudo bem se eu começar?

Is it okay if I start?

Tudo bem se eu falar para o Tom sobre isso?

Is it okay if I tell Tom about this?

Tudo bem se eu tentar mais uma vez?

Is it okay if I try again?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Tudo bem se eu abrir a cortina?

Is it okay if I open the curtain?

Tudo bem se eu olhar o chão?

Is it okay if I look at the floor?

— A Voz do Silêncio (2016)

Tudo bem se eu levar um convidado?

Is it okay if I bring a guest?

Está tudo bem se eu sair mais cedo esta tarde?

Is it okay if I leave early this afternoon?

Tudo bem se eu usar seu computador?

Is it okay if I use your computer?

Tudo bem se eu chegasse mais cedo?

Would it be okay if I arrived earlier?

Tudo bem se eu pegar este dicionário emprestado?

Is it okay if I borrow this dictionary?

Tudo bem se eu me aquecer?

Is it okay if I warm up?

— Anaconda (2025)

Está tudo bem se eu trocar de canal?

Is it okay if I change the channel?

Tudo bem se eu usasse isso?

Is it okay if I used this?

Tudo bem se eu descansar um pouco?

Is it okay if I rest a little?

Tudo bem se eu te chamar pelo seu primeiro nome?

Is it okay if I call you by your first name?