Yap.Town

ele tem que

has to

→ ele
phrase Common #5,377
has to Used to say that someone must do something or is required to do something.
PO: Ele tem que estudar para a prova.
EN: He has to study for the test.

Ele tem que escrever!

He has to write!

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ele tem que respeitar meu trabalho.

He has to respect my work.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Então ele tem que ir embora.

So he has to leave.

— Black (2005)

Tom acha que ele tem que morrer.

Tom thinks he has to die.

Ele tem que comprar uma nova bicicleta ao filho.

He needs to buy his son a new bicycle.

Ele tem que perder sua própria identidade?

Does he have to lose his own identity?

— O Sacrifício (1986)

É, ele tem que deixar.

Yeah, he has to allow it.

— Aquarius (2016)

Ele tem que admitir.

He has to admit it.

— Pinte de Açafrão (2006)

Ele tem que lidar com reclamações.

He has to deal with complaints.

Ele tem que vir.

He has to come.

Ele não vai nos matar, ele tem que entregar, por isso está nos pressionando.

He isn't going to kill us; he has to make the delivery, which is why he's pressuring us.

— Os Falsários (2007)

A alma não quer deixar o corpo, porque ele tem que cumprir uma missão.

The soul doesn't want to leave the body because it has a mission to fulfill.

— देवदास (2002)

Ele tem que saber o que é a Justiça!

He needs to know what justice is!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Ele tem que consertar o relógio.

He needs to fix the clock.

Tom sabe que ele tem que estudar Francês.

Tom knows he has to study French.

Ele tem que preencher.

He has to fill it out.

— O Segredo de Aman (2003)

Ele tem que aprender a relaxar.

He needs to learn to relax.

Ele tem que mostrar o número.

He has to show the number.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Ele tem que voltar para Argel hoje à noite.

He has to go back to Algiers tonight.

Ele tem que falar.

He has to speak.

— Ele Está de Volta (2015)

Ele tem que trabalhar por conta própria.

He has to work for himself.

Ele tem que descer para cá.

He has to come down here.

— [REC] (2007)

Ele tem que relaxar.

He needs to relax.

— Oh Boy (2012)

É que ele tem que usar.

That's because he has to use it.

— Pillion (2025)

Ele tem que começar o quanto antes.

He needs to start as soon as possible.

Ele diz que ele tem que falar francês.

He says he has to speak French.

O meu, querida, antes de meter comigo, ele tem que cair de lingua.

My dear, before messing with me, he has to fall on his tongue.

— Cidade de Deus (2002)

Ele tem que lidar com queixas.

He has to deal with complaints.

Ele tem que vir agora mesmo!

He needs to come right now!

— A Vingança de Manon (1986)