desculpe-me por

Desculpe-me por interromper.

Excuse me for interrupting.

Desculpe-me por fazê-los esperar por tanto tempo.

I'm sorry for making you wait so long.

Desculpe-me por vir sem avisar.

I apologize for coming without warning.

Desculpe-me por recitar suas falas.

I apologize for reciting your lines.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Desculpe-me por lembrá-lo de algo desagradável.

I apologize for reminding you of something unpleasant.

— A Vingança de Manon (1986)

Então adeus, e desculpe-me por libertar você.

So goodbye, and I'm sorry for setting you free.

— Jojo Rabbit (2019)

Desculpe-me por incomodar.

I'm sorry to bother you.

— Conclave (2024)

Desculpe-me por chegar tarde.

I'm sorry for being late.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Desculpe-me por ser tão direto, mas quanto você pagou por isto?

Excuse me for being so direct, but how much did you pay for this?

Desculpe-me por não levantar.

I'm sorry I didn't get up.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)