desculpe-me por

sorry for

→ desculpar
phrase Rare #17,841
sorry for A polite way to apologize for something. It can also be translated as “forgive me for.”
PO: Desculpe-me por não ter respondido antes.
EN: Sorry for not replying earlier.

Desculpe-me por fazê-los esperar por tanto tempo.

I'm sorry for making you wait so long.

Desculpe-me por incomodar.

I'm sorry to bother you.

— Conclave (2024)

Desculpe-me por deixá-lo esperando tanto tempo.

I'm sorry for keeping you waiting so long.

Desculpe-me por não ter respondido antes.

I apologize for not replying sooner.

Desculpe-me por incomodá-la.

I'm sorry to bother you.

Desculpe-me por não levantar.

I'm sorry I didn't get up.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Desculpe-me por falar antes de sermos devidamente apresentados.

Excuse me for speaking before we've been properly introduced.

— A Arca Russa (2002)

Desculpe-me por interromper.

Excuse me for interrupting.

Desculpe-me por vir sem avisar.

I apologize for coming without warning.

Desculpe-me por ter aberto a sua correspondência por engano.

I'm sorry for having opened your mail by mistake.

Desculpe-me por lembrá-lo de algo desagradável.

I apologize for reminding you of something unpleasant.

— Manon das Nascentes (1986)

Desculpe-me por chegar tarde.

I'm sorry for being late.

— Viagem a Tóquio (1953)