o esperanto

O esperanto é a língua do século vinte e um.

Esperanto is the language of the twenty-first century.

Katalin dedicou sua vida ao esperanto.

Katalin dedicated her life to Esperanto.

Tu falas esperanto?

Do you speak Esperanto?

Foi difícil estudar esperanto.

It was difficult to study Esperanto.

O nome da língua esperanto é o mesmo em todos os idiomas!

The name of the Esperanto language is the same in all languages!

Tenho muitos amigos que falam esperanto.

I have many friends who speak Esperanto.

Ela me escreveu uma carta de amor em esperanto.

She wrote me a love letter in Esperanto.

Não fale em um idioma diferente do esperanto!

Don't speak in a language other than Esperanto!

Como nós podemos divulgar a língua esperanto?

How can we spread the Esperanto language?

Detestei estudar esperanto.

I hated studying Esperanto.

É fácil aprender a falar esperanto?

Is it easy to learn to speak Esperanto?

Eu sempre quis assistir a uma convenção de esperanto antes de morrer.

I've always wanted to attend an Esperanto convention before I die.

O esperanto é um auxílio para ensinar línguas estrangeiras.

Esperanto is an aid for teaching foreign languages.

Você tem uma bandeira do esperanto?

Do you have an Esperanto flag?

Ao invés do francês, ele começou a estudar esperanto.

Instead of French, he began studying Esperanto.

Eu escrevi muitas frases em esperanto.

I wrote many sentences in Esperanto.

Tenho muitas amigas que falam esperanto.

I have many friends who speak Esperanto.

Você quer que a tua esposa fale esperanto?

Do you want your wife to speak Esperanto?

Esperanto é uma língua artificial horrível.

Esperanto is a horrible artificial language.

Eu falo esperanto.

I speak Esperanto.

O esperanto é falado.

Esperanto is spoken.

Estas pessoas falam esperanto fluentemente, não falam?

These people speak Esperanto fluently, don't they?

Eu falo inglês, esperanto, francês e japonês.

I speak English, Esperanto, French, and Japanese.

Eu não estou aprendendo esperanto para falar apenas sobre o esperanto.

I’m not learning Esperanto just to talk about Esperanto.

Ele escreveu muitas frases em esperanto.

He wrote many sentences in Esperanto.

Onde aprendeste esperanto?

Where did you learn Esperanto?

Fale em esperanto!

Speak in Esperanto!

Esperanto é fácil de pronunciar.

Esperanto is easy to pronounce.

O esperanto permite-nos abraçar o mundo.

Esperanto allows us to embrace the world.

Por que você está estudando esperanto?

Why are you studying Esperanto?

Meu amigo Alexandre ensina alemão e esperanto.

My friend Alexandre teaches German and Esperanto.

Desde quando você fala esperanto?

Since when do you speak Esperanto?

Você já ouviu alguém falando esperanto?

Have you ever heard someone speaking Esperanto?

Meu cachorro consegue entender esperanto, mas não consegue falar.

My dog can understand Esperanto, but he can't speak it.

Este livro de aprendizagem é uma boa introdução ao esperanto.

This learning book is a good introduction to Esperanto.

Eu consigo falar o esperanto como se fosse minha língua nativa.

I can speak Esperanto as if it were my native language.

Desculpe o meu pobre esperanto.

Excuse my poor Esperanto.

Na China também se estuda esperanto.

Esperanto is also studied in China.

Não há forma de perder mais tempo do que estudando esperanto.

There’s no better way to waste time than studying Esperanto.

Não sei falar esperanto.

I don't know how to speak Esperanto.

Vocês falam esperanto?

Do you speak Esperanto?

A gramática do esperanto é muito simples.

Esperanto grammar is very simple.

Esperanto é uma língua artificial.

Esperanto is an artificial language.

Por que o esperanto é a língua ideal para a comunicação?

Why is Esperanto the ideal language for communication?

O esperanto é fácil de se pronunciar.

Esperanto is easy to pronounce.

Porque é difícil para os chineses aprenderem esperanto.

Why is it difficult for Chinese people to learn Esperanto?

Eu nunca irei estudar esperanto.

I will never study Esperanto.

Esperanto é minha língua favorita.

Esperanto is my favorite language.

O esperanto é a língua de todos.

Esperanto is everyone’s language.

Traduzo para o esperanto de graça.

I translate into Esperanto for free.

Ainda gosto de escrever em esperanto.

I still enjoy writing in Esperanto.

Vocês já ouviram alguém falando em esperanto?

Have you ever heard anyone speaking Esperanto?

Isto está escrito em esperanto.

This is written in Esperanto.

Vocês pretendem ensinar esperanto a seus filhos?

Do you plan to teach Esperanto to your children?

De que jeito você aprende esperanto?

How do you learn Esperanto?

Eu estou aprendendo esperanto agora.

I'm learning Esperanto now.

Nem esperanto nem interlíngua usam dupla negativa.

Neither Esperanto nor Interlingua use double negatives.

Então você não sabe o que é esperanto?

So you don't know what Esperanto is?

Seu amigo fala esperanto?

Does your friend speak Esperanto?

Adorei estudar esperanto.

I loved studying Esperanto.

Onde posso estudar esperanto?

Where can I study Esperanto?

Não há maneira de perder mais tempo do que estudando esperanto.

There’s no better way to waste time than studying Esperanto.

Betty fala esperanto muito bem.

Betty speaks very well, hoping.