Yap.Town

as oportunidades

opportunities

→ oportunidade
oportunidade opportunity, chance + s Plural
noun · feminine plural Uncommon #10,603
opportunities
PO: Há muitas oportunidades de trabalho nesta cidade.
EN: There are many job opportunities in this city.
Declension of oportunidade
oportunidadeoportunidades

Temos poucas oportunidades de falar alemão.

We have few opportunities to speak German.

Será um sonho o desejo de igualdade de oportunidades para todos?

Is the desire for equal opportunities for all just a dream?

Nós temos poucas oportunidades de falar alemão.

We have few opportunities to speak German.

Haverá outras oportunidades.

There will be other opportunities.

— Tempo de Viver (1994)

Hoje é um lindo dia de oportunidades.

Today is a beautiful day of opportunities.

— Caminhos do Crime (2026)

Mas não vão haver muitas oportunidades como o picnic desta noite.

But there won't be many opportunities like tonight's picnic.

— Férias de Amor (1955)

Perdemos oportunidades.

We missed opportunities.

Oportunidades?

Opportunities?

— Marty Supreme (2025)

Eu tive algumas oportunidades.

I had a few opportunities.

Ele pegou as notas em todas as oportunidades.

He took the notes at every opportunity.

Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês.

He uses every opportunity to practice English.

Tem muitas oportunidades.

There are many opportunities.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Não deixem as oportunidades passarem.

Don't let opportunities pass you by.

Você deve aproveitar todas as oportunidades para aprender.

You should take advantage of every opportunity to learn.

Meu coração gosta do que vê, sem muito lamentar as oportunidades perdidas.

My heart likes what it sees, without dwelling too much on missed opportunities.

Para o inferno com as circunstâncias, eu crio oportunidades.

To hell with circumstances, I create opportunities.

Quero que você tenha oportunidades que eu nunca tive.

I want you to have opportunities that I never had.

Há oportunidades nisso.

There are opportunities in this.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Uma janela de oportunidades.

A window of opportunity.

— Trem-Bala (2022)

As oportunidades que tivemos.

The opportunities we had.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Tive muitas oportunidades, mas atualmente não tenho feito nada.

I had many opportunities, but lately I haven't been doing anything.

— O Teste Decisivo (2000)

Iria perder oportunidades únicas.

I would miss out on unique opportunities.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Há poucas oportunidades para fazer boas obras.

There are few opportunities to do good deeds.

— Black (2005)

Eu não tenho muitas oportunidades para fazer isso.

I don't have many opportunities to do that.

Tem as oportunidades com que eu nunca sonhei e não vou deixar desperdiçá-las.

It has the opportunities I never dreamed of, and I won't let them go to waste.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Onde todos teremos as mesmas oportunidades.

Where we will all have the same opportunities.

— No (2012)

Oportunidades.

Opportunities.

— Marty Supreme (2025)

Não haverá outras oportunidades.

There won't be any other opportunities.

— Desejo e Perigo (2007)

Crie suas oportunidades.

Create your own opportunities.

— F1: O Filme (2025)

Eu não tenho muitas oportunidades para nadar.

I don't have many opportunities to swim.

Receio que a partir deste momento não haverá mais oportunidades.

I am afraid that from this moment on, there will be no more opportunities.

— O Grande Mestre (2008)

Tom teve muitas oportunidades.

Tom had many opportunities.

Três grandes oportunidades pela frente.

Three great opportunities ahead.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Porque oferece oportunidades interessantes.

Because it offers interesting opportunities.

— Clube da Luta (1999)