não tenha medo de

don't be afraid to

→ não
phrase Rare #20,238
don't be afraid to A polite or formal way to tell someone not to fear doing something; it is followed by an infinitive.
PO: Não tenha medo de pedir ajuda.
EN: Don't be afraid to ask for help.

Não tenha medo de experimentar coisas novas.

Don't be afraid to try new things.

Não tenha medo de cometer erros.

Don't be afraid to make mistakes.

Não tenha medo de perguntar.

Don't be afraid to ask.

Não tenha medo de cometer um erro.

Don't be afraid to make a mistake.

Não tenha medo de pedir ajuda.

Don't be afraid to ask for help.

Não tenha medo de consultar o médico.

Don't be afraid to consult a doctor.

Não tenha medo de fazer perguntas.

Don't be afraid to ask questions.

Não tenha medo de dizer.

Don't be afraid to speak up.

— Suspiria (1977)

Não tenha medo de falar em público.

Don't be afraid to speak in public.

Não tenha medo de cometer erros ao falar em inglês.

Don't be afraid to make mistakes when speaking English.