Yap.Town

meus colegas

my colleagues

→ meu
phrase Uncommon #14,128
my colleagues Can also mean my coworkers or classmates, depending on context.
PO: Vou almoçar com meus colegas amanhã.
EN: I'm going to have lunch with my colleagues tomorrow.

Eu gosto muito dos meus colegas de trabalho.

I really like my coworkers.

Não posso falar pelos meus colegas.

I can't speak for my colleagues.

Meus colegas sabem lidar com clientes irritados.

My colleagues know how to deal with angry customers.

Não é meu trabalho caçar segredos do passado de meus colegas.

It's not my job to dig up secrets from my colleagues' past.

— Conclave (2024)

Mais uma vez, a responsabilidade de corromper meus colegas cabe a mim.

Once again, the responsibility of corrupting my colleagues falls on me.

— Wicked (2024)

Troco favores com meus colegas.

I exchange favors with my colleagues.

Fui almoçar com meus colegas de trabalho.

I went to lunch with my work colleagues.

Meus colegas vão almoçar no restaurante da esquina.

My colleagues are going to have lunch at the restaurant on the corner.

Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.

I would like to express our gratitude on behalf of my colleagues.

Vou encontrar meus colegas.

I'm going to meet my colleagues.

— A Pele Que Habito (2011)

Eu e meus colegas somos muito gratos.

My colleagues and I are very grateful.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Acontece com meus colegas, às vezes.

It happens to my colleagues sometimes.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Meus colegas estão prontos?

Are my colleagues ready?

— Pinóquio (2019)

Ambos são meus colegas.

They are both my colleagues.

Fui beber com meus colegas.

I went for drinks with my colleagues.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Os meus colegas pensaram como você.

My colleagues thought the same way you did.

— Des vents contraires (2011)

Nenhum de meus colegas gosta do Tom.

None of my colleagues like Tom.

Eu não posso falar por todos os meus colegas.

I can't speak for all my colleagues.

Ponha tudo de volta no cofre antes que meus colegas cheguem.

Put everything back in the safe before my colleagues arrive.

— Caminhos do Crime (2026)

Meus colegas foram almoçar sem me esperar.

My colleagues went to lunch without waiting for me.

Um dos meus colegas, estará com vocês em breve.

One of my colleagues will be with you shortly.

— Preso na Escuridão (1997)

São meus colegas de elenco.

They’re my castmates.

— Anaconda (2025)

Eu não posso falar pelos meus colegas.

I can't speak for my colleagues.