meus colegas

my colleagues

→ meu
phrase Uncommon #13,527
my colleagues “Colegas” can refer to colleagues of any gender; “meus” indicates a masculine or mixed-gender group. In Portugal, the definite article is commonly used: “os meus colegas”.
PO: Os meus colegas chegam daqui a pouco.
EN: My colleagues will be here soon.

Eu não posso falar pelos meus colegas.

I can't speak for my colleagues.

Um dos meus colegas, estará com vocês em breve.

One of my colleagues will be with you shortly.

— Preso na Escuridão (1997)

Meus colegas estão prontos?

Are my colleagues ready?

— Pinóquio (2019)

Os meus colegas pensaram como você.

My colleagues thought the same way you did.

— Des vents contraires (2011)

Eu não posso falar por todos os meus colegas.

I can't speak for all my colleagues.

Não posso falar pelos meus colegas.

I can't speak for my colleagues.

Eu gosto muito dos meus colegas de trabalho.

I really like my coworkers.

Os meus colegas iam vê-la.

My colleagues were going to see her.

Ambos são meus colegas.

They are both my colleagues.

Tom e Maria são meus colegas de classe.

Tom and Maria are my classmates.

Em nome dos meus colegas, gostaria de dizer algumas palavras de agradecimento.

On behalf of my colleagues, I would like to say a few words of thanks.