Yap.Town

da minha irmã

of my sister

→ da
phrase Uncommon #8,997
of my sister Can also mean "from my sister" or "about my sister" depending on context.
PO: Recebi uma mensagem da minha irmã ontem.
EN: I got a message from my sister yesterday.

É o caçula da minha irmã.

He's my sister's youngest child.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

O carro é da minha irmã.

The car belongs to my sister.

— Um Contratempo (2017)

Encontrem a tal Dorothy e tragam os sapatos da minha irmã.

Find this Dorothy and bring me my sister's shoes.

— Wicked: Parte II (2025)

Saverio, viu que o nariz da minha irmã está sangrando?

Saverio, did you see that my sister's nose is bleeding?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Ela é a amiga da minha irmã.

She is my sister's friend.

E agora elas estão atrás da minha irmã.

And now they are after my sister.

— A Canção do Mar (2014)

Eu te disse para ficar longe da minha irmã.

I told you to stay away from my sister.

Você não é o tipo da minha irmã.

You aren't my sister's type.

— Sol Secreto (2007)

A amiga da minha irmã é uma.

My sister's friend is one.

— O Tempo com Você (2019)

Ele foi noivo da minha irmã, Kathleen.

He was engaged to my sister, Kathleen.

— A Empregada (2025)

Não fale da minha irmã assim.

Don't talk about my sister like that.

O Tom é o ex marido da minha irmã.

Tom is my sister's ex-husband.

Esta é uma foto da minha irmã.

This is a picture of my sister.

Não creio que usou a morte da minha irmã para me capturar.

I don't believe he used my sister's death to capture me.

— Wicked: Parte II (2025)

É o filho da minha irmã.

He is my sister's son.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Esses são os livros da minha irmã.

These are my sister's books.

Tom é amigo da minha irmã.

Tom is my sister's friend.

Isso é da minha irmã.

This is my sister's.

Não sabe nada da minha irmã.

He knows nothing about my sister.

— Jojo Rabbit (2019)

Isso é uma foto da minha irmã.

This is a picture of my sister.

Uma amiga da minha irmã, quando fui visitar meus pais.

A friend of my sister's, when I went to visit my parents.

— A Grande Beleza (2013)

Eu sabia que era a voz da minha irmã.

I knew it was my sister's voice.

Gostaria de um tempo para me despedir da minha irmã.

I would like some time to say goodbye to my sister.

— Wicked: Parte II (2025)

Sente aqui as coxas da minha irmã.

Sit here on my sister’s thighs.

— Madame Satã (2002)

Afaste-se da minha irmã.

Stay away from my sister.

— Incêndios (2010)

Eu perdi o nascimento do filho da minha irmã.

I missed the birth of my sister's child.

— Doentes de Amor (2017)

Até com o dinheiro da minha irmã, não dá para equilibrar essa balança!

Even with my sister's money, there's no way to balance the scales!

— Suzume (2022)

Às vezes, eu uso o corpo da minha irmã como se fosse um vestido velho.

Sometimes, I use my sister's body as if it were an old dress.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Eu quase matei a pessoa que ficou ao leito de morte da minha irmã.

I almost killed the person who stayed at my sister's deathbed.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

O trabalho da minha irmã é ensinar inglês.

My sister's job is to teach English.

Os sapatos são tudo o que me sobrou da minha irmã.

The shoes are all I have left of my sister.

— Wicked: Parte II (2025)

Essa é uma foto da minha irmã.

This is a picture of my sister.

Li numa revista da minha irmã.

I read it in my sister's magazine.

— O Profissional (1994)

Por favor, não sente na cama da minha irmã.

Please don't sit on my sister's bed.

— Jojo Rabbit (2019)

O marido da minha irmã é meu cunhado.

My sister's husband is my brother-in-law.

É o rosto da minha irmã gêmea que está vendo.

It's my twin sister's face that you're seeing.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Não fala assim da minha irmã!

Don't talk to my sister like that!

— O Ódio (1995)

Chega de falar da minha irmã, Fuss!

Enough about talking about my sister, Fuss!

— Victoria (2015)