a oportunidade de

Teremos a oportunidade de falar.

We'll have the opportunity to talk.

— Pinte de Açafrão (2006)

Cada um de vocês terá a oportunidade de acender e lançar uma granada.

Each of you will have the opportunity to arm and throw a grenade.

— Jojo Rabbit (2019)

Quero aproveitar a oportunidade de falar com o governador.

I want to take this opportunity to speak with the governor.

Tivemos a oportunidade de mudar as coisas, mas não o fizemos.

We had the opportunity to change things, but we didn’t.

E agora Deus me deu a oportunidade de lidar com essa dor aqui.

And now God has given me the opportunity to deal with this pain here.

— Bacurau (2019)

Espero ter a oportunidade de conhecer o Tom quando estiver na Austrália.

I hope I get the opportunity to meet Tom when I’m in Australia.

Eu nunca tive a oportunidade de usá-lo.

I never had the opportunity to use it.

Eu espero ter a oportunidade de conhecer o Tom quando estiver na Austrália.

I hope I get the chance to meet Tom when I'm in Australia.

A guerra me deu a oportunidade de ir para Hong-Kong.

The war gave me the opportunity to go to Hong Kong.

— Desejo e Perigo (2007)

Mas pelo menos, você teve a oportunidade de ir à escola.

But at least you had the opportunity to go to school.

— Swades: We, the People (2004)