a oportunidade de

the opportunity to

→ a
phrase Rare #17,970
the opportunity to Followed by an infinitive verb.
PO: Espero ter a oportunidade de visitar Lisboa.
EN: I hope to have the opportunity to visit Lisbon.

Eu espero ter a oportunidade de conhecer o Tom quando estiver na Austrália.

I hope I get the chance to meet Tom when I'm in Australia.

Eu nunca tive a oportunidade de usá-lo.

I never had the opportunity to use it.

Não me deu a oportunidade de corrigir o que seria o pior erro da minha vida.

He didn't give me the opportunity to correct what would have been the worst mistake of my life.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Eu não tive a oportunidade de fazer isso.

I didn't have the opportunity to do that.

Não tive a oportunidade de fazer isso.

I didn’t have the opportunity to do that.

Teremos a oportunidade de falar.

We'll have the opportunity to talk.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

E assim tenho a oportunidade de ganhar dinheiro.

And this way I have the opportunity to make money.

Espero ter a oportunidade de conhecer o Tom quando estiver na Austrália.

I hope I get the opportunity to meet Tom when I’m in Australia.

Quero aproveitar a oportunidade de falar com o governador.

I want to take this opportunity to speak with the governor.

Cada um de vocês terá a oportunidade de acender e lançar uma granada.

Each of you will have the opportunity to arm and throw a grenade.

— Jojo Rabbit (2019)

Tivemos a oportunidade de mudar as coisas, mas não o fizemos.

We had the opportunity to change things, but we didn’t.

Quem me dera ter a oportunidade de fazer isso.

I wish I had the opportunity to do that.