will speak, will talk
Os médicos disseram que ela falará quando for a hora.
The doctors said she will speak when the time is right.
— A Canção do Mar (2014)
Dentro de pouco tempo, com certeza, falará espanhol.
In a short time, he will certainly be speaking Spanish.
— Voltar (2006)
Prometa que não falará ou mesmo pensará nisso.
Promise that you won't talk about it or even think about it.
— Fala com Ela (2002)
Ele diz que só falará com o comandante.
He says he will only speak to the commander.
— A Infância de Ivan (1962)