อะไรวะ

ดูอะไรวะ

What the hell are you looking at?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ลืมอะไรวะ

What did you forget?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

มองหาอะไรวะ

What the hell are you looking for?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เสียงอะไรวะ

What the hell is that sound?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

กลิ่นอะไรวะ

What the hell is that smell?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

อะไรวะนั่น?

What the heck is that?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

เอาไว้ดูอะไรวะ

What the hell do you use it for?

— หลานม่า (2024)

เล่นใบ้คำอะไรวะ

What the hell are you playing charades for?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

จาปากูรีคืออะไรวะ

What the hell is Chapaguri?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

กูถามนะ,เรย์มอนด์ว่ามึงอยากทำงานอะไรวะ!?

I'm asking you, Raymond—what the hell do you want to do for work!?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

กู๋คืออะไรวะ

What the hell does “กู๋” mean?

— หลานม่า (2024)

แล้วทำไมมึงมองลอดหว่างขาแล้วไม่เห็นอะไรวะไอ้เต๋อ

So why did you look between your legs and not see anything, you dumbass Teo?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ตกลงคำว่าอะไรวะ

So, what word is it?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

อะไรวะ

What the hell?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

อะไรวะนี่

What the heck is this?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

มันตัวอะไรวะ

What the hell is that thing?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

แม่งอะไรวะ

What the fuck is this?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เฮ้ยอะไรวะ

What the hell?

— องค์บาก (2003)

อะไรวะโรช่า

What the hell, Rocha?

— Tropa de Elite 2 (2010)

เฮ้ยอะไรวะ

Hey, what the hell?

— หลานม่า (2024)

ให้ตายเบราด้าอะไรวะ

Damn it, Berada, what the hell?

— Tropa de Elite 2 (2010)

นายจะพูดให้มันได้อะไรวะ

What the hell are you trying to say?

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

อะไรวะไม่ได้กำไรเลย

What the hell? I didn’t make any profit at all.

— องค์บาก (2003)

หรืออะไรวะ

Or what the hell?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ใครเล่นอะไรวะ

Who’s playing what?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

จ้องหาอะไรวะ

What the hell are you staring at?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

อะไรวะรุซโซ่

What the hell, Ruzzo?

— Tropa de Elite 2 (2010)

เพลย์บอยอะไรวะ

What kind of playboy are you talking about?

— คนล้างคนเลว (2007)

จะเขียนเพื่ออะไรวะ

What the hell are you writing it for?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

มองหน้าหาอะไรวะ

What the hell are you staring at?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เฮ้ยอะไรวะธรรม์มึงไม่รู้จักพี่ต้นมึงเหรอวะ

Hey, what the hell, Tham? You don't know P'Ton?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

แกเป็นอะไรวะ

What's wrong with you?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ทำไมมันมองลอดหว่างขาแล้วมันไม่เห็นอะไรวะ

Why is it looking between my legs if it can’t see anything?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)