เบียร์

เบียร์ยี่ห้ออะไร

What brand of beer is it?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

อย่าให้น้องกินขนมหรือเบียร์

Don't let the kid have snacks or beer.

— Los lunes al sol (2002)

ยิงถูกขวดเบียร์แค่ขวดสองขวดมันเจ๋งตรงไหน

What's so impressive about hitting only one or two beer bottles?

— เล่ห์ราคะ (2007)

ขอบคุณมากสำหรับเบียร์

Thank you very much for the beer.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เฮ้ฉันฆ่าขวดเบียร์ได้แล้ว

Hey, I finished a bottle of beer.

— เล่ห์ราคะ (2007)

เบียร์โคโรนาๆ

Corona beer.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

มันจะเป็นยังไงถ้าผมไปกินเบียร์กับเพื่อน

What would it be like if I went out for beers with my friends?

— ชิคาโก้ (2002)

คนนั้นคนนี้ก็อยากเลี้ยงเบียร์

Everyone wants to buy me a beer.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ราชาแห่งเบียร์

The king of beer

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เบียร์ตอนอยากทราบว่าความเห็นของอาจารย์เมสซินเกียร์จะมีผลไหม

Beer, I’d like to know whether Professor Messinger’s opinion will have any impact.

— โซลาริส (1972)

ผมก็อยากได้เบียร์เหมือนกัน

I’d like a beer too.

— ฮีโร่ (2002)

งั้นเอาเบียร์ก็ได้

Then beer is fine.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เบียร์สดแก้วหนึ่งครับ

One draft beer, please.

— โหด เลว ดี (1986)

ป้าหว่องรินเบียร์หน่อย

Aunt Wong, pour me some beer, please.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

จะว่าไปที่นี่มีเบียร์ด้วยรึเปล่านะ

Come to think of it, do they have beer here?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

แค่เห็นโฆษณาเบียร์ฉันก็เมาแล้ว

Just seeing a beer advertisement makes me drunk already.

— 囍宴 (1993)

เบียร์ไหม

Want a beer?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

สองเบียร์

Two beers

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

เบียร์นี่ไม่เย็นเลย

This beer isn't cold at all.

เบียร์สามแก้วครับ

Three glasses of beer, please.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ร้านตี้ซันฟู่ส่งเบียร์ครับ

Ti San Fu Restaurant delivers beer.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

โต๊ะหนึ่งเบียร์หนึ่งโหล

One table, a dozen beers.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ไปเอาเบียร์มาให้พ่อขวดหนึ่งนะ

Go get your father a bottle of beer.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

เบียร์กับซูชิอีกแล้วเหรอ

Beer and sushi again?

— A Taxi Driver (2017)

นี่มันเบียร์

This is beer.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

เบียร์นี้ของใคร?

Whose beer is this?

ต้องเบียร์ซะหน่อย

I could use a beer.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เบียร์อีกไหม

Want another beer?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

เอาเบียร์ไปดื่มสิ

Go have a beer.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ไม่ใช่แค่ไส้กรอกกับเบียร์

Not just sausages and beer.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

พอเถ้าแก่กลับไปผมก็เริ่มคุยกับขวดเบียร์

As soon as the boss left, I started talking to the beer bottle.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ฮ็อทด็อกกับเบียร์

Hot dogs and beer

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เบียร์ดีใช่มั๊ยละ

Beer is good, right?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ทำไมพ่อถึงชวนเบียร์ตอนมาวันนี้

Why did Dad invite Beer when he came today?

— โซลาริส (1972)

คุณไม่ควรขายเบียร์ให้พวกอัยการ

You shouldn't sell beer to prosecutors.

— ฮีโร่ (2002)

กินเบียร์ถูกๆ

Drink cheap beer.

— ไททานิค (1997)