จับได้

จับได้เเล้ว

Got it!

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

พอเราจับได้อาจจบไม่สวย

Once we catch them, it may not end well.

— Ne le dis à personne (2006)

ฉันจับได้ตัวนึงแต่มันไปแล้ว!

I caught one, but it got away!

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

จับได้แล้ว

Gotcha!

— นาจา 2 (2025)

เหมือนสายลมประจำฤดูที่จับได้ไว้ในมือ

Like a seasonal breeze caught in your hands.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ไอ้เป๋งแม่งจับได้โว้ยว่าพวกเราเอายาปลอมไปหลอกมันน่ะมันยึดเงินไปหมดแล้ว

That bastard Peng figured out that we conned him with fake drugs. He’s already taken all the money.

— องค์บาก (2003)

พวกเราจับได้คนนึงและเขากลายเป็นคนติดอ่าง

We caught one of them, and it turned out he had a stutter.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

หนูจับได้แล้ว

I caught it!

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

แกจับได้ใครมา?

Who did you catch?

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ตราบใดที่ผมรับของจากพิตต์สเบิร์กพอลลี่ไม่มีทางจับได้

As long as I pick up the goods from Pittsburgh, Polly will never catch me.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)