ร่ำไห้

ร่ำไห้ไปก็ช่วยอะไรมิได้

Crying won't help anything.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ยกตัวอย่างเช่น ตอนเธอพูดว่า "ท้องฟ้าร่ำไห้" หมายความว่าอะไร

For example, what do you mean when you say, “The sky is crying”?

— Il postino (1994)

ขืนเจ้าทำมันขาหัก โยเฮได้ร่ำไห้แน่

If you go ahead and break its leg, Yohe will definitely cry.

— 7เซียนซามูไร (1954)

เลิกร่ำไห้เสียที

Stop crying already.

— 7เซียนซามูไร (1954)

มันร่ำไห้เว้ย

It’s sobbing, damn it.

— 7เซียนซามูไร (1954)