หัวแข็ง

ไอ้พวกหัวแข็ง

You stubborn fools.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ถ้าเค้าเป็นแค่คนหัวแข็ง

What if they're just stubborn?

— ฮีโร่ (2002)

นายเป็นคนหัวแข็งที่สุด

You’re the most stubborn person ever.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เขาเป็นคนหัวแข็ง

He is stubborn.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ไม่ชิบายามาซังเป็นแค่พวกหัวแข็งหัวแข็ง

No, Shibayama-san is just stubborn—really stubborn.

— ฮีโร่ (2002)