หมายถึงอะไร

สิ่งที่ควรจะหมายถึงอะไร?

What is it supposed to mean?

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

คุณหมายถึงอะไร

What do you mean?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

อาจเป็นไปได้แต่คุณคงเข้าใจว่าผมหมายถึงอะไร

It’s possible, but you probably understand what I mean.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เจ้าหมายถึงอะไร

What do you mean?

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

หล่อนอยากรู้ว่ามันหมายถึงอะไร

She wants to know what it means.

— สดุดีวันวาน (2006)

คุณหมายถึงอะไร?

What do you mean?

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ตลอดไปหมายถึงอะไร

What does “ตลอดไป” mean?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

คุณรู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไร?

Do you know what it means?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ผู้กองครับผมรู้มันหมายถึงอะไร

Captain, I know what it means.

— คนล้างคนเลว (2007)

รู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไร

Do you know what it means?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ไม่คุณหมายถึงอะไร?

No, what do you mean?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

หมายถึงอะไรเหรอ

What does it mean?

— นครดารา (2016)

มึงรู้ไหมว่ามันหมายถึงอะไร

Do you know what it means?

— Der Hauptmann (2018)

รู้ใช่ไหมว่าหมายถึงอะไร

You know what it means, right?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ฉันไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร

I don't know what you mean.

— วิคเค็ด (2024)

หมายถึงอะไร

What does it mean?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?

Do you know what I mean?

— วิคเค็ด (2024)

หมายถึงอะไรตั๋วเข้าบ้านนายเหรอ

What do you mean? A ticket into your house?

— Los lunes al sol (2002)

ฉันสงสัยว่าคุณหมายถึงอะไร?

I wonder what you mean?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

พี่ก็รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

You know what I mean.

— ชิวหาไร้รส (1994)