หันหน้า

ตอนนั้นคีธเดินข้ามศพไปยืนหันหน้าเข้าหาฝูงชน

Then Keith stepped over the body and stood facing the crowd.

หันหน้าหาครูฝึก

Face the instructor.

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉันไม่รู้จะหันหน้าไปพึ่งใครแล้ว

I don't know who else to turn to.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ลุกขึ้น ลุกขึ้นจากเตียง ลุกขึ้นและหันหน้าเข้าหากำแพง

Get up. Get out of bed. Get up and face the wall.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ผมไม่รู้จะหันหน้าไปพึ่งใคร

I don't know who to turn to.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

และหันหน้าไปทางคนดู พูดว่า "ฉันไม่ได้เป็นคนจ่าย"

Then turn to face the audience and say, “I’m not the one paying.”

— La Nuit américaine (1973)

นี่รังเกียจกัน ถึงขนาดไม่ยอมหันหน้ามามองกันเลยรึ

Do you really dislike me so much that you won’t even turn around to look at me?

— Love Destiny: The Movie (2022)

จะหันหน้าไปทางโน้นครับ

I’ll face that way.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

มีชายหาดทรายหันหน้าไปทางทิศใต้สวย ๆ อยู่ในอ่าวด้านใน ไกลออกไปจากสเปนเซอร์พอร์ต

There’s a beautiful south-facing sandy beach in the inner bay, farther out from Spencer Port.

เธอหันหน้าหนี

She turned away.