ความสุข

สักวันเธอเองก็จะได้พบกับความสุขเหมือนกัน

One day, you’ll find happiness too.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

โดยเฉพาะเวลาแห่งความสุขจะผ่านไปอย่างรวดเร็ว

Especially happy times pass quickly.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ความสุขอย่างเดียวที่เธอมีก็คือช่วงเวลาที่เธอขี่ม้า

The only happiness she has is when she rides horses.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

พวกเขาคือรุ่งอรุณแห่งความฝันและความสุขตลอดกาล

They are the dawn of dreams and everlasting happiness.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ตอนแรกเขาจะให้ความสุขก่อน

At first, he’ll make you happy.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

มาหาความสุขอ่ะ

I’m here to find happiness.

— องค์บาก (2003)

เธอจึงหันมาหาความสุข

So she turned to seeking happiness.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ความสุขหรือความเศร้าไม่มีอารมณ์ใดๆ

Whether happiness or sadness, I don’t feel any emotions at all.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เงินสดสี่หมื่นเหรียญนั่นไม่ใช่การซื้อความสุขหรอก

Forty thousand dollars in cash—that’s not buying happiness.

— ไซโค (1960)

ความสุขคืออะไร?

What is happiness?

ความสุขเป็นสิ่งที่ผมไม่รู้จัก

Happiness is something I don't know.

— รีเบคกา (1940)

เหมือนกับลืมความสุขทั้งหลายในชีวิต

It's as if I've forgotten all the happiness in life.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ผมจะพบความสุขข้างกายคุณ

I will find happiness by your side.

— สดุดีวันวาน (2006)

ความสุขงั้นเหรอ

Happiness, huh?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ความสุขในแบบของเรา

Happiness, our way.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เขาจะให้ความสุขก่อนที่จะให้ความเจ็บปวด

He will give happiness before giving pain.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ก็ออกไปหาความสุขมั่งน่ะสิ

Just go out and find some happiness for once.

— 囍宴 (1993)

สินค้าความสุขทำให้ฝันเป็นจริง

Happiness products make dreams come true.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ฉันไม่สามารถแสดงความสุขที่ฉันรู้สึกได้

I can't express the happiness I feel.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันจะยอมทำทุกอย่างเพื่อให้ความสุขแก่คุณ

I would do anything to make you happy.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ฉันจะพบความสุขข้างกายคุณ

I will find happiness by your side.

— สดุดีวันวาน (2006)

บอกท่านเกี่ยวกับความสุขและความเศร้าของเรา

Tell them about our happiness and sadness.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ความสุขที่ได้แบ่งปันกัน

The happiness we share

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันไม่ทันตระหนักถึงความสุขที่ได้รับ

I didn’t realize the happiness I was experiencing.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)