ความสุข

ใช่… มันเคยเป็นความสุข

Yes… it used to make me happy.

— One for the Road (2022)

"คว้าแขนของความสุข"

Seize happiness by the arm.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ความสุขคืออะไร?

What is happiness?

"นี่คือความสุข"

This is happiness.

— Last Life in the Universe (2003)

เรามีคืนแห่งความสุขด้วยกัน

We had a wonderful night together.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ตอนแรก เขาจะให้ความสุขก่อน

At first, he’ll make you happy.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ว่าความสุขสามารถหาได้จากสิ่งเล็กๆน้อยๆ

Happiness can be found in the little things.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

เป็นวันที่อากาศดีที่สุดวันหนึ่ง ในเดือนแห่งความสุขนี้

It’s one of the nicest days weather-wise in this month of happiness.

— Die Tomorrow (2017)

ความสุขมั้ง

Happiness, I guess.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

มาหาความสุขอ่ะ

I’m here to find happiness.

— องค์บาก (2003)

ความสุขในแบบของเรา

Happiness, our way.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ลืมเขา เหมือนกับลืมความสุขทั้งหลายในชีวิต

Forgetting him is like forgetting all the happiness in life.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ความสุขกระจายไปทั่วทุกนาที

Happiness spreads through every minute.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

พ่อของผมเคยพูดว่า เค้าอยากให้สวนสนุกนี้ เป็นที่ สำหรับความสุขในครอบครัว

My father once said he wanted this amusement park to be a place where families could have fun together.

— ฮีโร่ (2002)

เขาจะให้ความสุข ก่อนที่จะให้ความเจ็บปวด

He will give happiness before giving pain.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ความสุขที่ได้แบ่งปันกัน

The happiness we share

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ก็ออกไปหาความสุขมั่งน่ะสิ

Just go out and find some happiness for once.

— 囍宴 (1993)

บอกท่านเกี่ยวกับความสุขและความเศร้าของเรา

Tell them about our happiness and sadness.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เมื่อสายฝนแห่งความสุขกระหน่ำเท ใครเล่าจะกระหายอีกต่อไป

When the rain of happiness pours down, who could ever thirst again?

— แผ่นดินของข้า (2001)

ฉันจะยอมทำทุกอย่างเพื่อให้ความสุขแก่คุณ

I would do anything to make you happy.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ฉันไม่สามารถแสดงความสุขที่ฉันรู้สึกได้

I can't express the happiness I feel.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

นี่คือความสุข

This is happiness.

— Last Life in the Universe (2003)

ความสุขเป็นสิ่งที่ผมไม่รู้จัก

Happiness is something I don't know.

— รีเบคกา (1940)

"ความสุข"

Happiness

— 一个都不能少 (1999)

สักวัน เธอเองก็จะได้พบกับความสุขเหมือนกัน

One day, you’ll find happiness too.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ความสุขไม่ใช่เรื่องราวไง

Happiness isn’t a story, you know.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ฉันไม่ทันตระหนักถึงความสุขที่ได้รับ

I didn’t realize the happiness I was experiencing.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

นั้นคือความสุขที่แท้จริง

That is true happiness.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

พวกเขาคือรุ่งอรุณแห่งความฝัน และความสุขตลอดกาล

They are the dawn of dreams and everlasting happiness.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เธอจึงหันมาหาความสุข

So she turned to seeking happiness.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

อะไรคือความสุข?

What is happiness?

ให้วันนี้มีแต่ความสุข

May today be filled with happiness.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ความสุขอย่างเดียวที่เธอมี ก็คือช่วงเวลาที่เธอขี่ม้า

The only happiness she has is when she rides horses.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)