รู้อยู่แล้ว

ต้องรู้อยู่แล้ว

You should already know.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

นายรู้อยู่แล้ว

You already know.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เธอรู้อยู่แล้ว

You already know.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

แล้วเธอก็รู้อยู่แล้ว

And you already know.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ผมรู้อยู่แล้ว

I knew that already.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เขาอาจจะรู้อยู่แล้วก็ได้อาจจะไม่ถามเลยก็ได้

He might already know. He might not ask at all.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

คุณบอกแม้กระทั่งเป็นเรื่องที่ผมรู้อยู่แล้ว!

You even told me something I already knew!

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

นายคงรู้อยู่แล้วใช่ไหมล่ะ

You probably already know, don't you?

— Conclave (2024)

ลึกๆในใจฉันก็รู้อยู่แล้ว

Deep down, I already knew.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ทั้งที่เรารู้อยู่แล้วว่าสตรอซต่างหาก

Even though we already knew it was Stroz all along.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)