สามีเธอ

your husband

→ สามี
phrase Rare #8,660
your husband Depending on context, เธอ can mean “you” or “she/her,” so this can also mean “her husband.”
TH: สามีเธออยู่ที่บ้าน
EN: Your husband is at home.

น้องสาวเขามาร์โกต์ และราลี่ห์ เซนต์แคลร์สามีเธอ พวกเขาเพิ่งแต่งงานกันเมื่อวาน

His younger sister is Margot, and her husband is Raleigh St. Clair. They just got married yesterday.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

สามีเธออะ ถ่ายรูปไม่ยิ้มเลยนะ

Your husband never smiles in photos.

— Flat Girls (2025)

ต้องเป็นว่าที่สามีเธอแน่เลย

He must be your future husband.

— The Road Home (1999)

สามีเธอไม่ค่อยอยู่บ้าน

Her husband is hardly ever home.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

สามีเธออาจจะช่วยก็ได้

Her husband might be able to help.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

สามีเธอพูดว่า "อะไรผมอยู่คนเดียว"

Her husband said, “What? I’m alone?”

— ชิคาโก้ (2002)

แล้วสามีเธอล่ะ?

What about your husband?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เชเวรีนรู้มั้ยว่า ผมเล่นเป็นสามีเธอ

Does Cheverine know that I play her husband?

— La Nuit américaine (1973)

เพราะ สามีเธอก็มีเอี่ยวด้วย

Because her husband was involved too.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

เราถ่ายรูปนี้วันที่สามีเธอเสียชีวิต

We took this photo on the day her husband died.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)