เป็นปีๆ

for years

→ เป็น

phrase Rare #11,483

for years The repeated ปี emphasizes a long, extended period of time, often suggesting something has continued for years and years.

TH: เขาทำงานที่นี่เป็นปีๆ ก่อนจะย้ายไปต่างประเทศ

EN: He worked here for years before moving abroad.

You keep saying Keith sucks, but you’re still going to tour with him for years.

— นครดารา (2016)

How has my younger sister put up with you for years?

— पीकू (2015)

We’ve been doing this for years and got filthy rich from our drugs.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

He controlled Harlem for years.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

I've let you take the lead for years.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)