เราคุยกัน

we talk to each other

→ เรา
phrase Uncommon #4,164
we talk to each other Means “we talk” or “we talk to each other”; the exact tense depends on context. In เราคุยกันได้ไหม, it can mean “Can we talk?”
TH: เราคุยกันทุกวัน
EN: We talk to each other every day.

เราคุยกันถึงข้อความในโทรศัพท์ของคุณก่อน

Let's talk about the messages on your phone first.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เราคุยกันสองวัน

We talked for two days.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เราคุยกันแล้ว

We've already talked.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เราคุยกันทั้งคืน

We talked all night.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เราคุยกันเรียบร้อยแล้ว

We've already talked it over.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

เราคุยกันได้

We can talk.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ขอเราคุยกันสองคน

Can we talk privately?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ขอเวลาเราคุยกันซักครู่นะ

Give me a moment to talk to you.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เราคุยกันได้น่า

We can talk.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เราคุยกันนานมาก

We talked for a long time.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ตอนที่เราคุยกันฉันรู้สึกว่าเราเข้าถึงกันให้ตายสิ

When we talk, I feel like we really connect. Damn it.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แต่เราคุยกันด้วยก็ได้

But we can talk too.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เราคุยกันเรื่องนี้ด้วย

We talked about this too.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เราคุยกันได้ไหม

Can we talk?

— ตู้ซ่อนผี (2003)

เราคุยกันก่อนแล้วลูกค่อยตัดสินใจได้ไหม

Can we talk first, and then you can decide?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เราคุยกันบ่อยๆ

We talk often.

— 2046 (2004)

เราคุยกันเรื่องอะไร?

What are we talking about?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)