ตอนเธอ

อย่าลืมรหัสตอนเธอกลับมา

Don’t forget the code when you come back.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เธอทิ้งมันไว้ตอนเธอย้ายออกไป

She left it behind when she moved out.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ยกตัวอย่างเช่น ตอนเธอพูดว่า "ท้องฟ้าร่ำไห้" หมายความว่าอะไร

For example, what do you mean when you say, “The sky is crying”?

— Il postino (1994)

เราก็คิดงี้เหมือนกัน ตอนเธอพามาครั้งแรก

I thought so too when you brought me here for the first time.

— Happy Old Year (2019)

มันเป็นรูปตอนเธอเป็นมนุษย์รูปเดียว

That’s the only photo of you from when you were human.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ตอนเธอร้องไห้ก็สวย

You look beautiful even when you cry.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ตอนเธอแก่เธอไม่ควรมีแค่ปูดานเป็นเพื่อนนะ

When you get old, you shouldn’t have only Pudaan for a friend.

— पीकू (2015)

ตอนเธอยิ้ม, คุณจะรู้สึกเหมือนกับว่า-- ไม่รู้สิครับ.

When she smiles, you feel like— I don't know.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

จะให้ผมบริจาคเงินให้ตอนเธอลำบากเหรอ

Do you expect me to give you money when you're in trouble?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ฉันเห็นเธอทุกเวลา ตอนเธอดื้อ โกรธ เศร้า

I see you all the time—when you’re being stubborn, angry, or sad.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)