Yap.Town

เคยได้ยิน

have heard

→ เคย
phrase Common #1,732
have heard เคย indicates past experience; ไม่เคยได้ยิน means “have never heard.”
TH: คุณเคยได้ยินเพลงนี้ไหม
EN: Have you heard this song?

แล้วม่าเคยได้ยินไหม ว่า "หนอนที่ตื่นเช้าน่ะ โดนนกแดกก่อน"

Have you ever heard that the early worm gets eaten by the bird?

— หลานม่า (2024)

คุณเคยได้ยินเธอร้องเพลงบนเวทีบ้างไหม?

Have you ever heard her sing on stage?

อั๊วเคยได้ยินแต่ลูกต้องดูแลแม่

I've only ever heard that children are supposed to take care of their mothers.

— หลานม่า (2024)

ผมว่าผมเคยได้ยินนะ

I think I've heard it before.

— เล่ห์ราคะ (2007)

คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับอุบัติเหตุเหรอ?

Have you ever heard about the accident?

คุณเคยได้ยิน พราธาน มั้ย

Have you ever heard of Prathan?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

พวกมึงเคยได้ยินเปล่าวะ

Have you guys ever heard about it?

— 4bia (2008)

เคยได้ยินหรือเปล่า

Have you ever heard of it?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

“ได้เคยได้ยินพ่อแกพูดว่าจะแก้บ้างไหม ?”

Have you ever heard your dad say he’d try to change?

น้องเคยได้ยินป่ะ

Have you ever heard of it?

— A Little Thing Called Love (2010)

เคยได้ยินเหมือนกัน

I've heard of it too.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

คิดว่าเคยได้ยินนะ

I think I've heard of it before.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ฉันเคยได้ยินคุณเดอ วินเทอร์พูดว่า นี่เป็นรูปที่โปรดที่สุดของท่าน

I once heard Mr. de Winter say that this was his favorite picture.

— รีเบคกา (1940)

เคยได้ยินแต่คนยกตู้เย็นหนีไฟไหม้

I've only ever heard of people carrying refrigerators out during a fire.

— Fast & Feel Love (2022)

ฉันเคยได้ยินคำพูดแบบนั้นมาก่อน

I've heard that kind of thing before.

ดาย เธอคงเคยได้ยินเพลงรักมานับร้อยพัน

Dai, you must have heard hundreds, even thousands, of love songs.

— Love of Siam (2007)

ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับคุณมากเลยทีเดียว

I've heard quite a lot about you.

ดาย เธอคงเคยได้ยินเพลงรักนับร้อยพัน

Dai, you must have heard hundreds, even thousands, of love songs.

— Love of Siam (2007)

ฉันก็เคยได้ยินอีกด้านหนึ่งเหมือนกัน

I've heard the other side of the story too.

ไม่มีใครสักคนเคยได้ยินว่า "สันติภาพ และคำสั่ง" ที่นี่ในนิวโตเกียวเหรอ?

Has nobody here in New Tokyo ever heard of “Peace and Order”?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

คุณเบอเนอร์จี เคยได้ยินว่า วัวหรือควายท้องผูกมั่งมั้ยครับ

Mr. Banerjee, have you ever heard of a cow or buffalo being constipated?

— पीकू (2015)

คุณต้องไม่บอกวิญญาณอื่น สิ่งที่คุณเคยได้ยินและเห็นที่นี่คืนนี้

You must not tell any other spirits what you heard and saw here tonight.

— วิคเค็ด (2024)

พวกเอ็ง เคยได้ยิน เรื่องที่ผู้ใหญ่เขาลือกันใช่ไหม

You guys have heard the rumors the adults have been spreading, right?

— Inhuman Kiss (2019)

น้ำเคยได้ยินเรื่องเล่า ของปลาหมึกไหม

Have you ever heard the story about the octopus?

— A Little Thing Called Love (2010)

ไม่เคยครับ เคยได้ยินแต่ยังไม่เคยเห็นสักตัว

No, never. I've heard of it, but I've never seen one.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เคยได้ยิน

Have you ever heard of it?

— The Tin Mine (2005)

อ้อ นี่ คุณเคยได้ยินกฎหมายโบราณไหม

Oh, have you ever heard of ancient laws?

— The Tin Mine (2005)

น่าจะเคยได้ยินที่ฝอซัน

You may have heard it in Foshan.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

แต่เราเคยได้ยินมาก่อน

But I've heard that before.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

พวกแกเคยได้ยินหรือเปล่า

Have you guys ever heard of it?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

คน… มึงเคยได้ยินไหม

Dude... have you ever heard of it?

— หลานม่า (2024)