Yap.Town

เคยได้ยิน

have ever heard

→ เคย
phrase Common #2,086
have ever heard Used to ask whether someone has ever heard of or heard something before. เคย indicates past experience, and the object can be omitted when understood from context.
TH: คุณเคยได้ยินเพลงนี้ไหม
EN: Have you ever heard this song?

น่าจะเคยได้ยินที่ฝอซัน

You may have heard it in Foshan.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

เคยได้ยินแต่ยังไม่เคยเห็นสักตัว

I've heard of them, but I've never seen one.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

คิดว่าเคยได้ยินนะ

I think I've heard of it before.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

อั๊วเคยได้ยินแต่ลูกต้องดูแลแม่

I've only ever heard that children are supposed to take care of their mothers.

— หลานม่า (2024)

พวกแกเคยได้ยินหรือเปล่า

Have you guys ever heard of it?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับคุณมากเลยทีเดียว

I've heard quite a lot about you.

คุณเคยได้ยินพราธานมั้ย

Have you ever heard of Prathan?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ไม่ยักเคยได้ยิน

I don't think I've ever heard of it.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับอุบัติเหตุเหรอ?

Have you ever heard about the accident?

นี่เป็นความคิดที่วิปริตที่สุดที่ผมเคยได้ยินมา

This is the most twisted idea I've ever heard.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เคยได้ยินหรือเปล่า

Have you ever heard of it?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันเคยได้ยินคุณเดอวินเทอร์พูดว่า

I once heard Mr. de Winter say

— รีเบคกา (1940)

ผมว่าผมเคยได้ยินนะ

I think I've heard it before.

— เล่ห์ราคะ (2007)

คุณเบอเนอร์จีเคยได้ยินว่าวัวหรือควายท้องผูกมั่งมั้ยครับ

Mr. Banerjee, have you ever heard of a cow or buffalo being constipated?

— पीकू (2015)

คุณเคยได้ยินเธอร้องเพลงบนเวทีบ้างไหม?

Have you ever heard her sing on stage?

เธอบอกว่าเธอปลดระวางแล้วแต่เราเคยได้ยินมาก่อน

She said she was retired, but we’ve heard that before.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

คน…มึงเคยได้ยินไหม

Dude... have you ever heard of it?

— หลานม่า (2024)

เคยได้ยินเหมือนกัน

I've heard of it too.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

คุณต้องไม่บอกวิญญาณอื่นสิ่งที่คุณเคยได้ยินและเห็นที่นี่คืนนี้

You must not tell any other spirits what you heard and saw here tonight.

— วิคเค็ด (2024)

ข้าคิดว่านั่นเป็นเรื่องแย่ที่สุดที่ข้าเคยได้ยินมาเลย

I think that’s the worst thing I’ve ever heard.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ฉันเคยได้ยินมาหลายครั้งแล้ว

I've heard that many times before.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)