คุณเห็น

คุณเห็นพวกเด็กๆในนี้งั้นรึ?

Do you see the kids in here?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

คุณเห็นเธอจับหมอนั่นเต้นจนตายไหม?

Did you see her make that guy dance until he dropped dead?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ศาลต้องรู้ว่าคุณเห็นแบบนั้นไหม

The court needs to know whether you saw it that way.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันจะพิสูจน์ให้คุณเห็น

I’ll prove it to you.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณเห็นแรคคูนไหม

Do you see the raccoon?

คุณเห็นจูลี่มั้ย

Do you see Julie?

— La Nuit américaine (1973)

คุณเห็นสภาพบ้านเมืองนี้แล้วหรือยัง

Have you seen the state of the country yet?

— สดุดีวันวาน (2006)

เมื่อคุณเห็นคนทรยศต่อหน้าคุณคุณจะรู้ว่าการฆ่ามันไม่ยากเลยซักนิด

When you see a traitor right in front of you, you'll realize that killing them isn't difficult at all.

— เล่ห์ราคะ (2007)

เดี๋ยวนะแซมแน่ใจเหรอว่าคุณเห็นผู้หญิงแก่แน่ใจ

Wait, Sam. Are you sure you saw an old woman? Are you sure?

— ไซโค (1960)

คุณเห็นตัวรถกี่เปอร์เซ็นต์

What percentage of the car can you see?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

คุณจะบอกผมว่าคุณเห็นแม่ของนอร์แมน เบทส์งั้นเหรอ

Are you telling me you saw Norman Bates's mother?

— ไซโค (1960)

พี่ชายคุณเห็นนุกของฉันหรือไม่

Has your older brother seen my Nook?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณเห็นผู้ชายสองคนนั้นมั้ย

Do you see those two men?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

คุณเห็นเขาอยู่ที่นี่ไหม?

Do you see him here?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เขาเป็นคนสุดท้ายที่คุณเห็น?

Was he the last person you saw?

— Ne le dis à personne (2006)

อีกทีนะคุณเห็นคุณนายเดอวินเทอร์ขึ้นไปบนเรือในคืนสุดท้ายมั้ย

Again, did you see Mrs. de Winter board the ship on the last night?

— รีเบคกา (1940)

คุณเห็นเธอวันนี้

Did you see her today?

— โซลาริส (1972)

คุณเห็นเอลซี่ไหม?

Do you see Elsie?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

คุณเห็นมั้ยคะ

Can you see it?

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

คุณเห็นใช่ไหม

You can see it, right?

— ปิดตึกสยอง (2007)

คุณเห็นชายในรูปนี้กี่คน

How many men do you see in this picture?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

คุณเห็นสามีครั้งสุดท้ายเมื่อไร

When was the last time you saw your husband?

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ผมแค่อยากจะทราบว่าคุณเห็นไทเลอร์บ้างมั้ยผมไม่สามารถ..

I just wanted to know if you've seen Tyler. I can't...

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

คุณเห็นที่ผมเห็นมั้ย

Do you see what I see?

— La Nuit américaine (1973)

คุณเห็นอะไรมั้ย

Do you see anything?

— ไททานิค (1997)

เอ่อคุณเห็นกระเป๋าที่วางอยู่ตรงนั้นมั้ยครับ

Um, do you see the bag over there?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

คุณเห็นผู้หญิงคนนั้นที่ไหน

Where did you see that woman?

คุณเห็นเขาออกไปไหม?

Did you see him leave?

คุณเห็นมัน

Do you see it?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

คุณเห็นแบบนั้นบ้างมั้ย

Do you ever see it that way?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ที่ผมถามก็เพราะคุณพูดว่าคุณเห็นมาหลายโรงแรม

I’m asking because you said you’ve seen a lot of hotels.

— ไซโค (1960)

คุณเห็นข่าวไหม

Did you see the news?

แฟรงค์คุณเห็นแม็กซิมบ้างมั้ยค่ะ

Frank, have you seen Maxim?

— รีเบคกา (1940)

ฟังนะคุณเห็นฉันมั้ย

Listen, can you see me?

— ปิดตึกสยอง (2007)

คุณเห็นรึเปล่า

Can you see it?

— ปิดตึกสยอง (2007)

เดี๋ยวนะคุณเห็นเขาหน้าไหม

Wait, can you see his face?

— โซลาริส (1972)

คุณเห็นดาวสีน้ำเงินไหม

Do you see the blue star?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คุณเห็นส่วนไหนของรถบัสตัวรถ

Which part of the bus can you see? The vehicle itself.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

คุณเห็นนั่นคือภาษาของพระเอกเพื่อจุด

You see, that’s the protagonist’s way of speaking—to the point.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

คุณเห็นผู้หญิงคนนั้นอยู่ที่ไหน?

Where do you see that woman?

คุณเห็นเขาไหม?

Do you see him?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ดูสิคุณเห็นใครในรูป?

Look, who do you see in the picture?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

คุณเห็นมันทั้งหมดฉันเคยเห็นมันหลายครั้งแล้วก็โอเค

You see it all. I've seen it many times, and it's okay.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

คุณเห็นแฟรงค์หรือเบรนด้าไหม

Have you seen Frank or Brenda?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คุณเห็นคำร้องของซีลาร์ดไหม?

Have you seen Seelard's petition?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คุณเห็นรึเปล่า??

Can you see it??

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)