เช่น

ซันแอนด์สตาร์สอาจจะยาวขึ้นนิดหน่อยก็ได้ เช่นสามหน้าแทนที่จะเป็นสอง

The sun and stars could be a little longer, maybe three pages instead of two.

เหมือนเช่นครั้งแรกที่ฉันพบเขา นั่นคือเมื่อครั้งที่พ่อฉันต้องย้ายไปที่ดาร์จีลิง

Just like the first time I met him, when my father had to move to Darjeeling.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

เช่น รับจ้างทวงหนี้

For example, working as a debt collector.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ปีนี้การสอบเอสติกถูกยกเลิก ในหลายประเทศแถบเอเชีย เช่น จีน และเกาหลี

This year, the S-TIC exam was canceled in several Asian countries, such as China and Korea.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

หลวงธานีตอบว่า “ก็เมื่อการมันกลายเป็นเช่นที่เป็นมานี้ก็เห็นจะต้องปล่อยนายวงไป”

Luang Thani replied, “Since things have turned out this way, I suppose we’ll have to let Nai Wong go.”

เช่น "เลิฟ ธิง"

Like “Love Thing.”

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เช่นยกเลิกข้อหาทั้งหมด ถ้าคุณขึ้นให้การ

For example, all charges will be dropped if you testify.

— ชิคาโก้ (2002)

เช่นตอนที่ เขายืนนิ่งมองฟ้า

For example, when he stood still, gazing at the sky.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ไม่ใช่คนจนเช่นคนที่ได้มาแล้วนั้น

Not a poor person like the one who got it earlier.

จากนั้นเขาก็ทำอย่างอื่นด้วย เช่นสูบบุหรี่

Then he did other things too, like smoking.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

แต่คนอื่นไม่ได้โชคดีอย่างนาย เช่นอมาดอร์

But other people aren't as lucky as you, Amador.

— Los lunes al sol (2002)

ชาวฮินดูเช่นบิสมิลจะสร้างประเทศเพื่อตนเอง

Hindus like Bismil will create a country of their own.

— สดุดีวันวาน (2006)