การลงทุน

การลงทุนของฉัน ได้ผลตอบแทนแล้ว

My investment has paid off.

— 囍宴 (1993)

เธอเป็นการลงทุนก้อนโต อย่างน้อยก็สำหรับฉัน และฉันไม่ยอมเสี่ยงอะไรทั้งนั้น

She’s a big investment, at least for me, and I’m not willing to take any risks.

เขาไปได้สวยกับการลงทุนธุรกิจเล็กๆ ของเขา

His small business investment is doing well.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

สมัยนี้การซื้ออสังหาริมทรัพย์ เป็นการลงทุนที่ดี

These days, buying real estate is a good investment.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ฉันย้ำให้แน่ใจจริง ๆ ว่าพวกเขาไม่ได้พูดว่าเขาเป็นการลงทุนที่ดีหรือไม่ดี

I made absolutely sure they didn’t say whether he was a good or bad investment.

ถ้าอยากรู้เคล็ดลับการลงทุน ก็โทรมาได้เลย

If you want to know some investment tips, just give me a call.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

การลงทุนที่ผิดพลาด จู่ ๆ เงินทั้งก้อนก็หายวับ

A bad investment, and suddenly the entire sum of money was gone in a flash.

— ชิวหาไร้รส (1994)