สนุกกับ

enjoy

→ สนุก
phrase Uncommon #3,742
enjoy Used before the thing or activity someone enjoys; often translated as “enjoy” or “have fun with.”
TH: ฉันสนุกกับการทำอาหารมาก
EN: I really enjoy cooking.

เพราะฉะนั้นขอให้สนุกกับการฝึกเข้าใจไหม

So, enjoy practicing, okay?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เขาแค่สนุกกับตัวเองคุกกี้อัจฉริยะไม่ใช่เหรอ?

He’s just having fun. You’re a smart cookie, aren’t you?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

สนุกกับชีวิตมันดีอยู่แล้ว

Enjoying life is already a good thing.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ให้ตาได้สนุกกับปาร์ตี้คืนนี้เถอะ

Let Grandpa enjoy himself at the party tonight.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

สนุกกับหน้าร้อนนะครับ

Enjoy the summer!

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ถ้าคุณสนุกกับงานปลอมตัวมากทำไมย้ายมาทำคดีโกงธนาคาร

If you enjoy undercover work so much, why did you transfer to work on bank fraud cases?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

มาสนุกกับเราหนุ่มๆ

Come have some fun with us, boys.

— La Nuit américaine (1973)