ตัวเขาเอง

ทอมพูดว่าเขาสนุกกับตัวเขาเอง

Tom said he enjoyed himself.

ชอบงานรุ่นแรก แต่รุ่นหลังๆ เขาเลียนแบบเดวิด โบวี่ ไม่เป็นตัวเขาเอง

I liked his early work, but in his later years he imitated David Bowie instead of being himself.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ตัวเขาเองเขายังเล่นหวยบ้างเป็นครั้งเป็นคราว

He still plays the lottery himself from time to time.

และตัวเขาเอง ก็แก่ลงทุกวันทุกวัน ไม่ใช่หนุ่ม ๆ แล้ว

And he himself is getting older every day—he's not a young man anymore.

— 囍宴 (1993)

แต่ตัวเขาเองบางทีก็นึกว่าหนีฉันพ้น

But sometimes he thinks he can get away from me.

แต่ตัวเขาเองถูกจับแทน

But he himself was arrested instead.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)