จะทำอะไรน่ะ

จะทำอะไรน่ะ ปาโก้ วางลง!

What are you doing, Paco? Put that down!

— โรม่า (2018)

แม่จะทำอะไรน่ะ

What are you going to do, Mom?

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

มัน-- จะทำอะไรน่ะ?

What... what is it going to do?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

จะทำอะไรน่ะธรรม์

What are you going to do, Tham?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

พวกนายจะทำอะไรน่ะ

What are you guys going to do?

— สดุดีวันวาน (2006)

แกจะทำอะไรน่ะ

What are you going to do?

— The Protector (2005)

ฉันว่าเธอพูดว่าเธอไม่แคร์หรอกว่าเขาจะทำอะไรน่ะ

I thought you said you didn’t care what he did.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

อิชาน จะทำอะไรน่ะ

Ishan, what are you doing?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

จะทำอะไรน่ะ

What are you going to do?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

นั่นจะทำอะไรน่ะ

What is that going to do?

— 囍宴 (1993)

จะทำอะไรน่ะ?

What are you going to do?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)