what are you going to do?
จะทำอะไรน่ะธรรม์
What are you going to do, Tham?
— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)
พี่จะทำอะไรน่ะ
What are you going to do?
— Raw (2017)
แม่จะทำอะไรน่ะ
What are you going to do, Mom?
— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)
เธอจะทำอะไรน่ะ
— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)
คุณจะทำอะไรน่ะ
— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)
จะทำอะไรน่ะ
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
นายกำลังจะทำอะไรน่ะ
What are you about to do?
— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)
พวกนายจะทำอะไรน่ะ
What are you guys going to do?
— สดุดีวันวาน (2006)
เดี๋ยวก่อนคุณจะทำอะไรน่ะ
Wait, what are you doing?
อิชานจะทำอะไรน่ะ
Ishan, what are you doing?
— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)
เฮ้ย,นี่เราจะทำอะไรน่ะ?
Hey, what are we doing?
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
จะทำอะไรน่ะปาโก้วางลง!
What are you doing, Paco? Put that down!
— โรม่า (2018)
นั่นจะทำอะไรน่ะ
What is that going to do?
— 囍宴 (1993)
จะทำอะไรน่ะ?
แกจะทำอะไรน่ะ?
— อีดีอีสโมตรี (1985)
นั่นมันจะทำอะไรน่ะ?
— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)
มัน--จะทำอะไรน่ะ?
What... what is it going to do?
ไอ้งั่งนั่นจะทำอะไรน่ะ
What is that idiot going to do?
— ครอบครัวสติบวม (2001)