ฉันเกือบ

I almost

→ ฉัน
phrase Uncommon #5,994
I almost ฉัน means “I,” and เกือบ means “almost” or “nearly.” This phrase is usually followed by a verb; เกือบจะ is also common.
TH: ฉันเกือบลืมนัดของเรา
EN: I almost forgot our appointment.

ฉันเกือบไปถึงที่นั่นแล้ว

I'm almost there.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ฉันเกือบลืมเรื่องที่มาร์นี่พูดไปได้ยังไงกันนะ

How could I have almost forgotten what Marnie said?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ฉันเกือบไปสวดมนต์ที่เซนต์แอนโธนี่แล้ว

I almost went to pray at St. Anthony’s.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ฉันเกือบเปลี่ยนเป็นเซ็นแล้ว

I almost switched to Zen.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ฉันเกือบไม่อยากกลับมาแล้ว

I almost didn't want to come back.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

อ้อฉันเกือบลืมไป

Oh, I almost forgot.

— ชิคาโก้ (2002)

ฉันเกือบจะคอหักตายแล้วนะ!

I almost broke my neck and died!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ฉันเกือบโดนจับได้ระหว่างทางมา

I almost got caught on the way here.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ฉันเกือบไม่ได้ทำอะไรเลย

I barely did anything.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)