สบายๆ

ทำใจสบายๆ

Relax.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

สบายๆ คุยกันได้เลยนะครับ

Feel free to talk to me casually.

— Happy Old Year (2019)

คุณพูดว่า สบายๆ

You said, “Take it easy.”

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

อากงก็เคยบอกนะ ว่าให้ไปหางานสบายๆ รวยๆ ทำน่ะ

Grandpa used to say I should find a cushy, well-paying job.

— หลานม่า (2024)

เดี๋ยวเราก็สบายๆ นะคะ

We’ll take it easy in a bit, okay?

— A Little Thing Called Love (2010)

พวกเราทำตัวสบายๆได้

We can take it easy.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

อากาศแจ่มใสกับอุณหภูมิสบายๆ คุณจะได้สนุกกับมันเต็มที่

With clear skies and comfortable temperatures, you'll be able to enjoy it to the fullest.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ทางที่ง่ายๆ สบายๆ ในเวลาหนึ่ง กลายเป็นทางที่สับสนสิ้นดี

What was once an easy, relaxed path has become utterly confusing.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ทำตัวสบายๆ

Relax.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เธอสบายๆ

She’s easygoing.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)