what will … get?
ผมกำลังพูดว่า "ผมจะได้อะไร"
I'm saying, "What will I get?"
— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)
ทำแบบนี้จะได้อะไร
What will you get out of doing this?
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)
ฆ่าพวกเจ้าแล้วข้าจะได้อะไรขึ้นมา
What will I get by killing you all?
— นาจา 2 (2025)
ต่อว่าเขาตอนนี้แล้วจะได้อะไร
What's the point of scolding him now?
— โซลาริส (1972)
แล้วกรีดร้องไปจะได้อะไร?
What good will screaming do?
มาที่นี่แล้วจะได้อะไร
What will I get by coming here?
— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)
ที่ไปวันนี้จะได้อะไรล่ะ
What will I get out of going today?
— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)
และผมไม่เคยถามว่าผมจะได้อะไร
And I never asked what I would get.
สงสัยว่าเธอจะได้อะไร
I wonder what you’ll get.
— 2046 (2004)
ความรู้ของคุณจะได้อะไรขึ้นมา
What will your knowledge get you?
“ก็แกจะได้อะไรบ้างหรือเปล่าล่ะ?”
Well, do you get anything out of it or not?
แล้วมันจะได้อะไรล่ะ
So what will we get out of it?
— จอมคนผงาดโลก (2006)
ผมบอกคุณแล้วจะได้อะไร
What will I get for telling you?
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)