จัดฉาก

ทุกอย่างเป็นการจัดฉาก

Everything was staged.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

แต่เราต้องจัดฉากเพื่อให้มันเกิดขึ้น

But we have to set it up for it to happen.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

คุณกำลังจะพูดว่าพวกเราจัดฉาก?

Are you saying we staged it?

— ฮีโร่ (2002)

หมอนั่นต้องจัดฉากแน่

That guy must have set it up.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

หากมันเป็นการจัดฉากพวกเขาก็จะรู้เอง

If it was staged, they’ll know.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

มันเป็นการจัดฉาก

It was staged.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)